土耳其人民银行案关键证人因合作免于入狱

在美国政府对土耳其国有银行人民银行（Halkbank）涉嫌帮助伊朗规避制裁的刑事调查中，一名关键合作证人周二被判处“已服刑时间”，免于进一步的监禁。

判决细节与证人合作

据路透社报道，美国地区法官理查德·伯尔曼（Richard Berman）在曼哈顿联邦法院的量刑听证会上做出了这一判决。检察官此前曾敦促法官在决定对雷扎·扎拉布（Reza Zarrab）的处罚时，充分考虑其在本案中的合作。

现年42岁的扎拉布是一名土耳其-伊朗籍黄金交易商。他于2017年10月26日认罪，承认合谋规避美国对伊朗的制裁。同年，他在纽约的庭审中出庭作证，指证人民银行前高管穆罕默德·哈坎·阿蒂拉（Mehmet Hakan Atilla），后者最终被判帮助伊朗规避美国制裁的罪名成立。

人民银行案已达成和解

Ad

此案的核心是美国在2019年对土耳其人民银行提出的指控。该行被控秘密转移200亿美元受限制的伊朗资金，将石油收入兑换成黄金和现金以使伊朗方面受益，并通过伪造食品运输文件来掩盖石油收益的转移。人民银行此前对此表示不认罪。

上个月，法官伯尔曼正式驳回了对该银行的指控。此前，美国司法部在今年3月表示，已与人民银行达成协议，以结束此案。作为交换，该银行同意聘请一名监督员，以审查其制裁和反洗钱合规情况。

地缘政治影响

此案的了结消除了北约盟友土耳其和美国之间一个长期的刺激因素。土耳其总统埃尔多安曾称此案“非法”且“丑陋”。该案的和解被视为两国关系改善的迹象，消息人士称，该协议的达成与土耳其去年在促成以色列与哈马斯停火中所扮演的角色有关。