เจ้าหน้าที่ USDA เตือนแผนย้ายที่ทำการครั้งใหญ่อาจกระทบโครงการการค้า-วิจัย-ช่วยเหลือ

แผนการของรัฐบาลทรัมป์ที่จะย้ายพนักงานกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ (USDA) หลายพันคนออกจากเมืองหลวง กำลังเผชิญกับคำเตือนจากเจ้าหน้าที่ว่าอาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อโครงการวิจัย การค้า และความช่วยเหลือด้านอาหารที่สำคัญ เนื่องจากพนักงานส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะย้ายตาม

แผนปรับโครงสร้างและความเสี่ยงต่อภารกิจ

กระทรวงเกษตรสหรัฐฯ มีแผนที่จะย้ายพนักงานกว่าครึ่งหนึ่งจากทั้งหมด 4,600 คนในพื้นที่วอชิงตัน ไปยังสำนักงานระดับภูมิภาค ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างองค์กรในวงกว้าง โดยอ้างว่าจะช่วยให้บริการแก่เกษตรกรและเจ้าของฟาร์มได้ดียิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม จากการสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง 10 คน และผลสำรวจของสหภาพแรงงาน พบว่าพนักงานส่วนใหญ่ที่ได้รับผลกระทบจากหน่วยงานต่างๆ เช่น หน่วยงานบริการการเกษตรต่างประเทศ (FAS), หน่วยงานวิจัยการเกษตร (ARS) และสำนักงานอาหารและโภชนาการ (FNA) ไม่ได้วางแผนที่จะย้ายตาม ซึ่งสร้างความเสี่ยงที่จะเกิดการสูญเสียบุคลากรจำนวนมาก และอาจกระทบต่อการดำเนินงานของหน่วยงาน

ผลสำรวจชี้พนักงานส่วนใหญ่เลือก "ลาออก"

ข้อมูลจากสหภาพแรงงานสะท้อนถึงความไม่เต็มใจของพนักงานในการย้ายที่อยู่ ซึ่งอาจทำให้โครงการสำคัญๆ หยุดชะงักเนื่องจากการขาดแคลนบุคลากรที่มีประสบการณ์

Ad

• หน่วยงานบริการการเกษตรต่างประเทศ (FAS): ผลสำรวจในเดือนมิถุนายนโดยสหภาพ AFSCME Local 3976 พบว่ามีพนักงานเพียง 3.8% เท่านั้นที่จะย้ายไปยังแคนซัสซิตี้ ขณะที่กว่า 71% ระบุว่าจะลาออกจากหน่วยงานหากตำแหน่งของตนถูกย้าย ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อภารกิจทางการทูตเกษตรและโครงการช่วยเหลือด้านอาหารระหว่างประเทศ
• สำนักงานอาหารและโภชนาการ (FNA): ผลสำรวจในเดือนมิถุนายนโดยสหภาพ NTEU Chapter 226 พบว่า 81% ของพนักงานจะไม่ย้ายตาม ซึ่งอาจทำให้เกิดการหยุดชะงักของโครงการโภชนาการ 16 โครงการ รวมถึงโครงการ SNAP หรือฟู้ดแสตมป์
• หน่วยงานวิจัยการเกษตร (ARS): การย้ายนักวิทยาศาสตร์จากศูนย์วิจัยในรัฐแมริแลนด์อาจขัดขวางการวิจัยที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงโครงการปรับปรุงพันธุ์มะเขือเทศและสตรอว์เบอร์รี

เสียงคัดค้านจากสหภาพและฝ่ายนิติบัญญัติ

เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม สหภาพแรงงานหลายแห่งได้ยื่นฟ้องต่อ USDA เพื่อหยุดยั้งแผนการปรับโครงสร้าง โดยให้เหตุผลว่าการสูญเสียบุคลากรจำนวนมากจะทำให้หน่วยงานไม่สามารถปฏิบัติภารกิจได้ นอกจากนี้ วุฒิสมาชิก Amy Klobuchar และวุฒิสมาชิกอีก 19 คน ได้ส่งจดหมายแสดงความกังวลต่อผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับหน่วยงานพัฒนาชนบท ซึ่งมีตำแหน่งงานถึง 60% ที่จะถูกย้ายไปยังเซนต์หลุยส์หรือดัลลัส

เหตุการณ์นี้ไม่ใช่ครั้งแรก ในสมัยรัฐบาลทรัมป์ชุดแรก การย้ายตำแหน่งงานหลายร้อยตำแหน่งจากวอชิงตันไปยังแคนซัสซิตี้ก็ส่งผลให้เกิดการสูญเสียบุคลากรอย่างมีนัยสำคัญมาแล้ว