Story
世紀鋁業在俄克拉荷馬州投資40億美元的冶煉廠計畫因當地反對而停滯不前

Summary
由 Century Aluminum 和 Emirates Global Aluminium 支持的俄克拉荷馬州擬建的價值 40 億美元的鋁冶煉廠,面臨著長期的地方禁令以及全民公投,儘管其支持者取得了一項重要的政治勝利,但仍造成了很大的不確定性。
擬建於俄克拉荷馬州、價值 40 億美元的鋁冶煉廠項目,由 Century Aluminum (CENX) 和 Emirates Global Aluminium 合資興建,在剛剛掃清重大政治障礙幾週後,又遭遇了當地政府的重大阻撓。該項目擬建地點伊諾拉市議會投票決定將冶煉廠許可證的發放禁令延長至 2027 年 4 月,並安排就該項目舉行全民公投,這使得該項目的進度蒙上了陰影。
政治與法律之爭
該項目的開發商在 8 月下旬取得了一項政治勝利:冶煉廠的支持者邁克·馬澤伊在競爭激烈的州長候選人決選中贏得了共和黨提名。該計畫已成為此次競選的核心議題,州檢察長根特納·德拉蒙德以環境議題為由積極反對該計畫。
德拉蒙德於 6 月提起訴訟,試圖阻止該冶煉廠的建設,該訴訟目前仍在州法院審理中。美國司法部曾表示支持該項目,並指出鋁對國家安全和軍事戰備至關重要。然而,一位聯邦法官近日裁定,該訴訟應繼續在州法院審理,並駁回了相關公司將案件移交聯邦法院的請求。
當地反對聲浪漸起
儘管該計畫在州和聯邦層級都獲得了支持,但當地的反對聲浪卻日益高漲。最初支持該冶煉廠的伊諾拉市議會於9月14日一致投票決定將許可證審批暫停期延長至2027年4月7日。屆時,將舉行全民公投,由居民投票決定是否興建該冶煉廠。
Ad即將卸任的俄克拉荷馬州州長凱文·斯蒂特表示,如果反對聲浪持續高漲,可以將冶煉廠所在的工業園區遷出伊諾拉市。路透社報道,此舉將使該項目脫離市議會的管轄範圍,但目前尚不清楚在現行州法律下如何實現這一目標。
專案意義及公司回應
如果建成,該設施將成為美國金屬產業的里程碑項目:
- 這將是自1980年以來美國新建的第一座鋁冶煉廠。
- 計畫年產量為75萬噸,建成後將成為西半球最大的原鋁來源。
- 該項目旨在減少美國對外國金屬的依賴,因為美國目前進口的原鋁約佔其消費量的60%。
阿聯酋環球鋁業公司和總部位於芝加哥的世紀鋁業公司在聯合聲明中對暫停令的延長表示失望,認為在訴訟仍在進行期間舉行全民公投為時過早。兩家公司最近提交了一份監管通知,表示計劃將擬議的氟化物排放量減少37%,並將在未來幾週內發布一份經濟影響研究報告。