Story
Dự án nhà máy luyện nhôm Oklahoma trị giá 4 tỷ đô la của Century Aluminum bị đình trệ do sự phản đối của người dân địa phương.

Summary
Dự án xây dựng nhà máy luyện nhôm trị giá 4 tỷ đô la tại Oklahoma, được Century Aluminum và Emirates Global Aluminium hậu thuẫn, đang đối mặt với lệnh tạm dừng kéo dài từ chính quyền địa phương và một cuộc trưng cầu dân ý, tạo ra sự bất ổn đáng kể bất chấp một chiến thắng chính trị quan trọng dành cho những người ủng hộ dự án.
Một dự án nhà máy luyện nhôm trị giá 4 tỷ đô la được đề xuất ở Oklahoma, một liên doanh giữa Century Aluminum (CENX) và Emirates Global Aluminium, đã gặp phải trở ngại đáng kể ở địa phương chỉ vài tuần sau khi vượt qua một rào cản chính trị lớn. Hội đồng thành phố Inola, địa điểm được đề xuất của dự án, đã bỏ phiếu gia hạn lệnh tạm dừng cấp phép xây dựng nhà máy luyện nhôm đến tháng 4 năm 2027 và lên lịch tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về cơ sở này, làm dấy lên nghi ngờ về tiến độ của dự án.
Cuộc chiến chính trị và pháp lý
Các nhà phát triển dự án đã giành được một chiến thắng chính trị vào cuối tháng 8 khi Mike Mazzei, một người ủng hộ nhà máy luyện nhôm, giành được đề cử của đảng Cộng hòa cho chức thống đốc trong một cuộc bầu cử vòng hai sít sao. Dự án đã trở thành một vấn đề trọng tâm trong cuộc đua, với việc Tổng chưởng lý bang Gentner Drummond tích cực phản đối nó vì những lo ngại về môi trường.
Drummond đã đệ đơn kiện vào tháng 6 để ngăn chặn nhà máy luyện nhôm, vụ kiện vẫn đang được thụ lý tại tòa án tiểu bang. Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã lên tiếng ủng hộ dự án, viện dẫn tầm quan trọng của nhôm đối với an ninh quốc gia và khả năng sẵn sàng chiến đấu của quân đội. Tuy nhiên, một thẩm phán liên bang gần đây đã phán quyết rằng vụ kiện nên được giữ nguyên tại tòa án tiểu bang, bác bỏ yêu cầu của các công ty về việc chuyển vụ kiện sang tòa án liên bang.
Sự phản đối của người dân địa phương ngày càng gia tăng
Mặc dù nhận được sự ủng hộ ở cấp tiểu bang và liên bang, sự phản đối của người dân địa phương ngày càng mạnh mẽ. Hội đồng thành phố Inola, ban đầu ủng hộ nhà máy luyện kim, đã nhất trí bỏ phiếu vào ngày 14 tháng 9 để gia hạn lệnh tạm dừng cấp phép đến ngày 7 tháng 4 năm 2027. Vào ngày đó, một cuộc trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức để người dân bỏ phiếu về việc có nên xây dựng nhà máy luyện kim hay không.
AdThống đốc nhiệm kỳ giới hạn của Oklahoma, Kevin Stitt, đã đề xuất rằng khu công nghiệp nơi nhà máy luyện kim sẽ được đặt có thể được di dời ra ngoài ranh giới thành phố Inola nếu sự phản đối tiếp tục. Theo Reuters, động thái như vậy sẽ loại bỏ dự án khỏi thẩm quyền của hội đồng, mặc dù không rõ làm thế nào điều này có thể đạt được theo luật tiểu bang hiện hành.
Ý nghĩa Dự án và Phản hồi của Công ty
Nếu được xây dựng, nhà máy này sẽ là một dự án mang tính bước ngoặt đối với ngành công nghiệp kim loại của Hoa Kỳ:
- Đây sẽ là nhà máy luyện nhôm mới đầu tiên được xây dựng tại Hoa Kỳ kể từ năm 1980.
- Với sản lượng dự kiến là 750.000 tấn mỗi năm, đây sẽ là nguồn cung cấp nhôm nguyên chất lớn nhất ở Tây bán cầu.
- Dự án nhằm mục đích giảm sự phụ thuộc của Hoa Kỳ vào kim loại nước ngoài, vì hiện tại quốc gia này nhập khẩu khoảng 60% lượng nhôm nguyên chất tiêu thụ.
Trong một tuyên bố chung, Emirates Global Aluminium và Century Aluminum có trụ sở tại Chicago bày tỏ sự thất vọng về việc gia hạn lệnh tạm ngừng, cho rằng việc tổ chức trưng cầu dân ý là quá sớm trong khi vụ kiện vẫn đang diễn ra. Các công ty này gần đây đã nộp thông báo cho cơ quan quản lý, trong đó nêu rõ kế hoạch giảm lượng khí thải fluoride dự kiến xuống 37% và sẽ công bố một nghiên cứu về tác động kinh tế trong những tuần tới.