Story
Goldman Sachs ปรับเพิ่มคาดการณ์ผลตอบแทนพันธบัตรอังกฤษ แตะ 5% หลังราคาพลังงานพุ่งสูง

โกลด์แมน แซคส์ (Goldman Sachs) ได้ปรับเพิ่มคาดการณ์อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหราชอาณาจักร (Gilt) อายุ 10 ปี สู่ระดับ 5% ภายในสิ้นปี 2026 จากเดิมที่คาดการณ์ไว้ที่ 4.4% การปรับเปลี่ยนมุมมองครั้งนี้มีสาเหตุหลักมาจากราคาพลังงานที่พุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดใหม่ ซึ่งจำกัดโอกาสที่ธนาคารกลางอังกฤษ (BoE) จะผ่อนคลายนโยบายการเงินในระยะสั้น
ราคาพลังงานพุ่งสูงจำกัดทางเลือกของ BoE
การปรับคาดการณ์ของ Goldman Sachs มีขึ้นหลังจากราคาพลังงานปรับตัวสูงขึ้นอย่างกว้างขวาง โดยราคาน้ำมันดิบ WTI เพิ่มขึ้น 3.15% สู่ระดับ 103.34 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ขณะที่เบรนท์ (Brent) เพิ่มขึ้น 3.20% สู่ 107.93 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล นอกจากนี้ ราคาก๊าซธรรมชาติในยุโรป (Dutch TTF) พุ่งขึ้นถึง 4.95%
Goldman Sachs ระบุว่า สถานการณ์ดังกล่าวขัดแย้งกับสมมติฐานเดิมที่ว่าตลาดพันธบัตร Gilt จะเป็นผู้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการคลี่คลายของเงินเฟ้อ แต่ราคาพลังงานกลับทำสถิติสูงสุดใหม่แทน นอกจากนี้ ธนาคารยังเชื่อว่าเกณฑ์ที่ธนาคารกลางอังกฤษจะเข้ามาแทรกแซงนโยบายได้ผ่านไปแล้ว ซึ่งจำกัดโอกาสในการผ่อนคลายนโยบายการเงิน แม้ว่าราคาพลังงานจะลดลงจากระดับปัจจุบันก็ตาม
ปัจจัยเฉพาะตัวของตลาดอังกฤษ
การปรับคาดการณ์ครั้งนี้สอดคล้องกับการปรับมุมมองต่อพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ อายุ 10 ปี (คาดการณ์ที่ 4.75%) และพันธบัตรรัฐบาลเยอรมนี (คาดการณ์ที่ 3.25%) นอกจากนี้ Goldman Sachs ยังคาดการณ์ว่า BoE จะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนพฤศจิกายน
AdGoldman Sachs ชี้ว่าตลาดพันธบัตรอังกฤษมีความเปราะบางเป็นพิเศษจากหลายปัจจัย ได้แก่:
- อัตราผลตอบแทนพันธบัตรอยู่ในระดับสูงสุดในกลุ่มประเทศ G10
- มีความอ่อนไหวสูงต่อราคาพลังงานและความเคลื่อนไหวของอัตราผลตอบแทนทั่วโลก
- ความไม่แน่นอนของแนวโน้มการเติบโตทางเศรษฐกิจและเงินเฟ้อสูงกว่าประเทศหลักอื่นๆ
- การเพิ่มขึ้นของอุปทานพันธบัตรในสัดส่วนที่สูงที่สุด
- นโยบายการคลังของอังกฤษมีความเสี่ยงสูงต่อความผันผวนทางเศรษฐกิจมหภาค
จับตาการประชุม BoE และงบประมาณปลายเดือนตุลาคม
Goldman Sachs มองว่าการประชุมของธนาคารกลางอังกฤษในสัปดาห์หน้า และการประกาศงบประมาณในช่วงปลายเดือนตุลาคม จะเป็นบททดสอบที่สำคัญครั้งต่อไปสำหรับตลาด Gilt โดยธนาคารเตือนว่าการพึ่งพาการกู้ยืมระยะสั้นผ่านการออกพันธบัตรที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในปีงบประมาณ 2027 มีแนวโน้มที่จะสร้างแรงกดดันต่อส่วนชดเชยความเสี่ยง (risk premium) ของพันธบัตร Gilt
แม้ว่าข้อมูลตลาดแรงงานที่อ่อนแอลงและความคืบหน้าของเงินเฟ้อพื้นฐานอาจเปิดทางให้อัตราดอกเบี้ยระยะสั้นปรับตัวลดลงได้ในอนาคต แต่ความเสี่ยงหลักในระยะสั้นยังคงเป็นการที่ตลาดอาจปรับคาดการณ์การขึ้นดอกเบี้ยที่เร็วและแรงขึ้น ซึ่งจะส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยระยะสั้นยังคงเป็นแหล่งที่มาหลักของความผันผวนในตลาดตราสารหนี้ของอังกฤษต่อไป
Read next
More on หุ้น
FTC สั่งให้ Walmart, Uber และ Delta เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการกำหนดราคาตามบุคคล
คณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (FTC) เรียกร้องให้บริษัทขนาดใหญ่ 9 แห่ง ซึ่งรวมถึงบริษัทชั้นนำในธุรกิจค้าปลีก การท่องเที่ยว และเศรษฐกิจแบบแบ่งปัน (gig economy) เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้ข้อมูลผู้บริโภคในการกำหนดราคาสินค้าและค่าจ้างรายบุคคล

Google เปิดตัวโมเดล AI Gemini 4 Carbon เพื่อเสริมศักยภาพด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์
Google บริษัทในเครือ Alphabet ได้เปิดตัว Gemini 4 Carbon ซึ่งเป็นโมเดล AI รุ่นล่าสุดที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับงานด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ขั้นสูง เช่น การตรวจจับช่องโหว่และการสร้างโค้ดที่ปลอดภัย การเปิดตัวครั้งนี้เป็นการเพิ่มการแข่งขันกับคู่แข่งอย่าง OpenAI และ Anthropic ในตลาด AI สำหรับองค์กร

หุ้น Oracle พุ่งขึ้นหลังจากเปิดเผยเป้าหมายรายได้ 225 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับปี 2030
หุ้นของ Oracle พุ่งขึ้นอย่างมากหลังจากที่บริษัทได้นำเสนอแนวโน้มทางการเงินระยะยาว โดยตั้งเป้าหมายรายได้ต่อปีอย่างน้อย 225 พันล้านดอลลาร์ภายในปีงบประมาณ 2030 ซึ่งขับเคลื่อนโดยธุรกิจโครงสร้างพื้นฐานด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่กำลังขยายตัว

แหล่งข่าวระบุว่า กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบข้อตกลงซื้อกิจการ Hugging Face มูลค่า 12.9 พันล้านดอลลาร์ของ Nvidia ท่ามกลางการสอบสวนด้านการผูกขาดทางการค้าในวงกว้าง
มีรายงานว่ากระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบแผนการเข้าซื้อกิจการแพลตฟอร์ม AI Hugging Face มูลค่า 12.93 พันล้านดอลลาร์ของ Nvidia ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนการผูกขาดทางการค้าที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการดำเนินงานในตลาดของบริษัทผู้ผลิตชิปรายนี้