Story
यूबीएस की संकट-समाधान योजना को अमेरिकी एसईसी से मिली हरी झंडी

Summary
अमेरिकी एसईसी ने यूबीएस की संकट-समाधान योजना के लिए एक कानूनी बाधा को दूर कर दिया है। इस निर्णय के तहत, स्विस नियामक के निर्देश पर बैंक कुछ ऋण प्रतिभूतियों को बिना अमेरिकी पंजीकरण के इक्विटी में बदल सकेगा।
अमेरिकी प्रतिभूति और विनिमय आयोग (एसईसी) ने यूबीएस ग्रुप को सूचित किया है कि वह कुछ प्रतिभूति लेनदेन पर आपत्ति नहीं करेगा, जो बैंक को अपने व्यवस्थित समाधान के लिए स्विस नियामक के निर्देश पर करने पड़ सकते हैं। एसईसी ने कहा कि यदि यूबीएस कुछ ऋण प्रतिभूतियों को अमेरिकी नियामक के साथ ऑफरिंग का पंजीकरण किए बिना इक्विटी में परिवर्तित करता है, तो वह कोई प्रवर्तन कार्रवाई नहीं करेगा। इस कदम से बैंक की संकट-समाधान योजनाओं के सामने एक संभावित कानूनी बाधा दूर हो गई है।
यह मार्गदर्शन बैंक के संभावित "बेल-इन" से संबंधित है। यह एक संकट-प्रबंधन उपकरण है जिसे करदाताओं के समर्थन पर निर्भर रहने के बजाय, नामित ऋण प्रतिभूतियों को इक्विटी में परिवर्तित करके एक विफल हो रहे ऋणदाता का पुनर्पूंजीकरण करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
एसईसी ने कहा कि स्विट्जरलैंड के वित्तीय नियामक द्वारा आदेशित ऋण-से-इक्विटी विनिमय अमेरिकी कानून के तहत प्रतिभूतियों की "पेशकश" और "बिक्री" का गठन करेगा, लेकिन यह प्रतिभूति अधिनियम पंजीकरण आवश्यकताओं से छूट के लिए योग्य हो सकता है।
Adयह पत्र उन सीमा-पार कानूनी विवादों को संबोधित करने में मदद करता है जो क्रेडिट सुइस की समाधान योजना को लागू करने में स्विस अधिकारियों की विफलता के बाद सामने आए थे। उस स्थिति में, अधिकारियों को यूबीएस द्वारा बचाव अधिग्रहण की व्यवस्था करनी पड़ी थी।