Story
美墨貿易談判陷僵局 「乳酪命名」爭議成關鍵

Summary
美國與墨西哥的貿易談判因乳酪的「地理標示」保護問題陷入僵局。墨西哥與歐盟的新貿易協定恐限制美國通用乳酪名稱的使用,影響美國每年價值 10 億美元的出口市場。
美國與墨西哥之間正在進行的貿易談判遭遇意外阻礙,爭議核心竟是帕瑪森(parmesan)和菲達(feta)等乳酪的命名權。這項分歧源於墨西哥與歐盟簽署的一項新貿易協定,該協定可能衝擊美國每年對墨西哥高達 10 億美元的乳酪出口市場。
爭議核心:地理標示保護
根據路透社引述墨西哥政府消息人士的說法,問題的根源在於墨西哥與歐盟今年五月簽署的貿易協定。該協定為數百種歐洲產品提供了「地理標示」(Geographical Indication, GI)保護,規定如帕米吉亞諾雷吉亞諾(Parmigiano Reggiano)、菲達(feta)和曼徹格(manchego)等名稱,僅限於特定歐洲地區生產的產品使用。
華盛頓方面對此強烈反對,認為「parmesan」和「feta」等名稱早已是通用詞彙,不應受此限制。美國乳製品出口協會(U.S. Dairy Export Council)執行副總裁 Jaime Castaneda 直言:「墨西哥政府的做法完全錯誤」,並要求墨國確保美國製造商能繼續在市場上使用這些通用乳酪名稱。
市場影響與美方壓力
對美國乳品業而言,墨西哥是至關重要的市場。美國每年對墨西哥的乳酪出口額約 10 億美元,遠超過歐盟對墨國約 2 億美元的乳製品總出口額。目前,美墨正在進行雙邊貿易協定的艱難談判,同時也在更新《美墨加協定》(USMCA),這給了美國施壓的籌碼。
Ad美國貿易代表署(USTR)在其四月份的一份報告中批評,歐盟的地理標示制度「具有危害性」,迫使非歐盟生產商使用「仿菲達」(imitation feta)等描述性詞語,不僅成本高昂且無必要。報告指出,這類措施加劇了美國對歐盟高達 12 億美元的乳酪貿易逆差。
墨西哥國內觀點分歧
墨西哥是全球主要的乳酪消費國之一,進口乳酪佔國內消費近 30%,其中大部分來自美國。然而,對於這項爭議,墨西哥國內意見不一。部分進口商支持與歐盟的協定,認為降低歐洲乳酪的關稅,能為市場帶來更多樣化的高階產品。
但另一方面,墨西哥本地的乳酪生產商及專家則指控,美國以低價乳酪充斥市場,削弱了本地產業的競爭力。他們認為,美國的量產模式與歐洲強調受保護的地區傳統形成對比,而歐盟協定有助於讓墨西哥消費者接觸到品質更好的產品。