Story

อัยการสหรัฐฯ ออกหมายเรียกนักข่าว New York Times ให้การคดีข้อมูลความมั่นคงรั่วไหล

ENTHMSVIIDZHZH-TWJAKOHI
Jul 14, 20261 min read
อัยการสหรัฐฯ ออกหมายเรียกนักข่าว New York Times ให้การคดีข้อมูลความมั่นคงรั่วไหล

Summary

อัยการรัฐบาลกลางในแมนฮัตตันได้ออกหมายเรียกผู้สื่อข่าว 5 คนของ New York Times เพื่อให้การเป็นพยานในคดีการรั่วไหลของข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องบิน Air Force One ลำใหม่ จุดชนวนการต่อสู้ทางกฎหมายครั้งสำคัญว่าด้วยสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชน

Text size
Background

อัยการรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้ออกหมายเรียกผู้สื่อข่าวของ New York Times จำนวน 5 คน เพื่อเข้าให้การต่อคณะลูกขุนใหญ่ในแมนฮัตตัน การดำเนินการนี้เกี่ยวข้องกับการที่สำนักข่าวได้รายงานถึงข้อกังวลด้านความปลอดภัยของเครื่องบิน Air Force One ลำใหม่ที่ได้รับบริจาคจากกาตาร์ ซึ่งจุดประกายให้เกิดการถกเถียงครั้งสำคัญเกี่ยวกับการคุ้มครองแหล่งข่าวและเสรีภาพของสื่อมวลชนภายใต้กฎหมายของสหรัฐฯ

เกิดอะไรขึ้น

ตามรายงานของ The New York Times อัยการสหรัฐฯ ประจำเขตแมนฮัตตัน เจย์ เคลย์ตัน ได้ออกหมายเรียกเมื่อวันศุกร์ โดยสั่งให้ผู้สื่อข่าวเข้าให้การในวันพุธในฐานะพยาน "เกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายอาญาของรัฐบาลกลาง" ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่ผู้สื่อข่าวกลุ่มดังกล่าวได้รายงานข่าวเกี่ยวกับข้อบกพร่องด้านความปลอดภัยของเครื่องบิน Boeing 747 ลำใหม่ ซึ่งทำให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ต้องใช้เครื่องบินของรัฐบาลลำเก่าในการเดินทางไปต่างประเทศครั้งล่าสุด

โจ คาห์น บรรณาธิการบริหารของ The Times กล่าวว่าหมายเรียกดังกล่าวเป็นความพยายามที่จะข่มขู่สื่อมวลชน และประกาศว่าจะต่อสู้ทางกฎหมายอย่างเต็มที่ ในขณะที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) ไม่ได้ยืนยันหรือปฏิเสธเรื่องหมายเรียก แต่ระบุกับรอยเตอร์ว่าเป้าหมายของการสืบสวนคือ ผู้ที่ปล่อยข้อมูลลับรั่วไหล ไม่ใช่ตัวผู้สื่อข่าว

กรอบกฎหมายและสิทธิของสื่อมวลชน

ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ผู้สื่อข่าวมีเกราะคุ้มกันทางกฎหมายที่จำกัดในการปฏิเสธหมายเรียก ศาลฎีกาสหรัฐฯ เคยมีคำวินิจฉัยว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 1 (First Amendment) ซึ่งรับรองเสรีภาพของสื่อ ไม่ได้ให้สิทธิ์เด็ดขาดแก่ผู้สื่อข่าวในการปฏิเสธหมายเรียก เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าหมายเรียกนั้นออกมาโดยมีเจตนากลั่นแกล้ง

Sample IUX Markets – In-articleAd

อย่างไรก็ตาม ศาลรัฐบาลกลางยอมรับหลักการ "สิทธิพิเศษตามเงื่อนไข" (qualified privilege) ซึ่งจะพิจารณาว่าข้อมูลที่ต้องการนั้นจำเป็นอย่างยิ่งหรือไม่ สามารถหาได้จากแหล่งอื่นหรือไม่ และมีปัจจัยอื่นใดที่สำคัญกว่าเสรีภาพของสื่อ การคุ้มครองนี้จะมีน้ำหนักมากที่สุดในคดีแพ่ง และอ่อนที่สุดในการสืบสวนของคณะลูกขุนใหญ่ในคดีอาญา ทั้งนี้ สหรัฐฯ ไม่มีกฎหมายคุ้มครองแหล่งข่าว (shield law) ในระดับรัฐบาลกลาง ซึ่งแตกต่างจากหลายรัฐรวมถึงนิวยอร์กที่มีกฎหมายดังกล่าว แต่กฎหมายของรัฐไม่สามารถใช้กับหมายเรียกของรัฐบาลกลางได้

แนวทางการต่อสู้และผลลัพธ์ที่เป็นไปได้

The New York Times มีแนวโน้มที่จะยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอให้เพิกถอนหมายเรียก โดยอาจให้เหตุผลว่าหมายเรียกมีขอบเขตกว้างเกินไป ออกมาโดยไม่สุจริต หรือละเมิดการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ นอกจากนี้ยังอาจโต้แย้งว่ากระทรวงยุติธรรมละเมิดนโยบายภายในของตนเอง ซึ่งกำหนดให้อัยการต้องพิจารณาถึงความจำเป็นของข้อมูลและต้องเจรจากับสำนักข่าวก่อน

หากผู้สื่อข่าวปฏิเสธที่จะให้การหลังจากได้รับความคุ้มกันทางกฎหมายแล้ว พวกเขาอาจถูกตั้งข้อหา ละเมิดอำนาจศาล (contempt of court) ซึ่งอาจนำไปสู่การจำคุกหรือถูกปรับจนกว่าจะยอมปฏิบัติตามคำสั่ง อย่างไรก็ดี ในอดีตเคยมีกรณีที่กระทรวงยุติธรรมถอนหมายเรียกที่คล้ายกันนี้ต่อผู้สื่อข่าวของ Washington Post และ Wall Street Journal หลังจากที่ถูกท้าทายในชั้นศาล ซึ่งอาจเป็นแนวทางหนึ่งที่เป็นไปได้สำหรับคดีนี้

Read next

More on หุ้น
แหล่งข่าวระบุว่า Anthropic กำลังพิจารณาเปิดตัวโมเดล AI ใหม่เพื่อรับมือกับ OpenAI ก่อนการเสนอขายหุ้น IPO

หุ้น

แหล่งข่าวระบุว่า Anthropic กำลังพิจารณาเปิดตัวโมเดล AI ใหม่เพื่อรับมือกับ OpenAI ก่อนการเสนอขายหุ้น IPO

Sep 19, 2026

มีรายงานว่าบริษัท Anthropic ผู้พัฒนา AI กำลังพิจารณาเปิดตัวโมเดลใหม่เพื่อแข่งขันกับความสำเร็จล่าสุดของ OpenAI ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นในขณะที่บริษัทกำลังเตรียมตัวสำหรับการเสนอขายหุ้น IPO และหลังจากที่ซีอีโอของบริษัทได้สนับสนุนให้ชะลอการพัฒนา AI ลง

แหล่งข่าวระบุว่า พาราเมาท์และรัฐต่างๆ กำลังหารือเกี่ยวกับการกำกับดูแล CNN ในการเจรจาข้อตกลงควบรวมกิจการกับวอร์เนอร์ บราเธอร์ส

หุ้น

แหล่งข่าวระบุว่า พาราเมาท์และรัฐต่างๆ กำลังหารือเกี่ยวกับการกำกับดูแล CNN ในการเจรจาข้อตกลงควบรวมกิจการกับวอร์เนอร์ บราเธอร์ส

Sep 19, 2026

มีรายงานว่า Paramount และรัฐต่างๆ อีกกว่าสิบรัฐกำลังเจรจาเพื่อหาข้อตกลงในการเข้าซื้อกิจการ Warner Bros. Discovery มูลค่า 110 พันล้านดอลลาร์ โดยเงื่อนไขที่เป็นไปได้อาจรวมถึงการตรวจสอบอิสระของ CNN และข้อผูกพันในการฉายภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์

รัฐบาลทรัมป์ขยายเวลาการจำกัดวีซ่า H-1B ออกไปอีกหนึ่งปี

หุ้น

รัฐบาลทรัมป์ขยายเวลาการจำกัดวีซ่า H-1B ออกไปอีกหนึ่งปี

Sep 18, 2026

ทำเนียบขาวได้ขยายมาตรการจำกัดโครงการวีซ่า H-1B สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้อพยพ โดยยังคงนโยบายที่จำกัดความสามารถของบริษัทในสหรัฐฯ ในการจ้างแรงงานต่างชาติที่มีทักษะ

TD Cowen ยกให้ United และ American เป็นหุ้นสายการบินชั้นนำท่ามกลางความต้องการที่แข็งแกร่ง

หุ้น

TD Cowen ยกให้ United และ American เป็นหุ้นสายการบินชั้นนำท่ามกลางความต้องการที่แข็งแกร่ง

Sep 18, 2026

บริษัทลงทุน TD Cowen ได้ยกให้สายการบิน United Airlines เป็นหุ้นเด่น โดยให้เหตุผลว่าความต้องการเดินทางที่แข็งแกร่งและการลงทุนเชิงกลยุทธ์ที่ทำให้สายการบินมีความพร้อมรับมือกับต้นทุนเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นและค่าโดยสารที่เพิ่มขึ้น

Back to latest news

LATEST