Story
USDA Melonggarkan Larangan Lembu Mexico, Tetapi Harga Daging Lembu Dijangka Kekal Tinggi

Summary
A.S. akan membuka semula lintasan sempadan utama untuk lembu Mexico, satu langkah yang bertujuan untuk meningkatkan bekalan domestik yang terhad. Walau bagaimanapun, pakar industri mengatakan keputusan itu tidak mungkin memberikan kelegaan segera daripada harga daging lembu yang mencecah paras tertinggi kepada pengguna.
Jabatan Pertanian A.S. (USDA) merancang untuk membuka semula pelabuhan pemeriksaan ternakan terbesar di sempadan A.S.-Mexico pada hari Khamis ini, dengan memperluas bekalan lembu selepas larangan selama setahun. Walaupun langkah itu diambil, pegawai kerajaan dan industri tidak menjangkakan penurunan segera dalam harga daging lembu tertinggi untuk pengguna Amerika.
Butiran Pembukaan Semula dan Bekalan Pelabuhan
USDA akan menyambung semula perdagangan ternakan di pelabuhan di Santa Teresa, New Mexico, yang ditutup tahun lepas untuk mencegah penyebaran ulat skru Dunia Baru, sejenis perosak yang boleh memudaratkan lembu. Menurut agensi itu, pelabuhan tunggal ini memeriksa kira-kira 43% daripada semua import lembu dari Mexico sejak lima tahun lalu.
Pegawai menjangkakan antara 750 dan 1,600 lembu akan menyeberang setiap hari, turun daripada paras tertinggi sebelumnya iaitu sekitar 3,000, disebabkan oleh protokol rawatan baharu. Setiausaha Pertanian New Mexico, Jeff Witte, berkata import tersebut dapat membantu mengurangkan tekanan ke atas tempat ternakan A.S. yang kini beroperasi di bawah kapasiti. Ini susulan pembukaan semula pelabuhan yang lebih kecil di Douglas, Arizona, sebulan yang lalu, yang telah menyaksikan kira-kira 6,500 lembu bersilang setakat ini, menurut data USDA.
Kesan Pasaran dan Tinjauan Harga
Pakar industri memberi amaran bahawa pembukaan semula ini tidak akan menurunkan harga daging lembu pengguna dengan cepat, yang menyaksikan daging lembu kisar mencecah rekod hampir $7 sepaun bulan lalu. Sebab utamanya ialah masa yang diperlukan untuk menternak haiwan import untuk diproses.
Ad"Tidak akan ada perubahan dalam bekalan daging lembu daripada lembu yang melintasi sempadan dalam masa terdekat," kata Jeff Stolle, naib presiden pemasaran untuk kumpulan industri Nebraska Cattlemen. Pakar menganggarkan ia mengambil masa kira-kira lima hingga lapan bulan untuk menternak lembu import agar sedia untuk disembelih. Tambahan pula, bekalan lembu A.S. keseluruhan kekal terhad dari segi sejarah, dengan kumpulan kebangsaan berada pada paras terendah dalam 75 tahun iaitu 86.2 juta ekor setakat Januari berikutan kemarau selama bertahun-tahun.
Wabak Cacing Skru Terkawal
Larangan awal itu didorong oleh kebimbangan cacing skru selepas satu kes ditemui pada anak lembu Texas pada bulan Jun. Walau bagaimanapun, serangan A.S. telah dihadkan kepada dua kes aktif, termasuk seekor kuda di New Mexico. Para pegawai menyatakan keyakinan untuk menyambung semula perdagangan disebabkan oleh protokol pelabuhan yang ketat dan tindak balas pantas USDA, yang termasuk melepaskan lalat steril untuk memerangi populasi cacing skru liar.
USDA telah menyatakan bahawa ia akan mempertimbangkan untuk membuka semula pelabuhan di Columbus, New Mexico, kerana ia terus menguruskan situasi perosak. Walaupun kes terus meningkat di Mexico, para pegawai A.S. percaya strategi pembendungan mereka berkesan.