Story
歐洲央行首席經濟學家警告稱,能源成本「第二波」上漲將使通膨居高不下。

Summary
歐洲央行首席經濟學家菲利普·萊恩表示,能源價格的新一輪飆升可能會使歐元區通膨率居高不下且持續更久,從而推遲歐元區通膨率恢復到該行2%的目標水準。
歐洲央行首席經濟學家菲利普·萊恩週二在接受《時報》(Le Temps)採訪時表示,能源成本新一輪飆升正在引發「第二波」價格上漲壓力,這可能導致歐元區通膨持續高位的時間比此前預期更長。
通膨前景更加持久
萊恩警告稱,歐元區正經歷新一輪由能源價格驅動的通膨。他指出:「我們現在正目睹第二波價格上漲,不僅石油價格上漲,天然氣價格也上漲。」這位首席經濟學家認為,這將對經濟產生廣泛影響。
他指出,第二波價格上漲預計將推高食品、電力和商品價格,而服務業受到的壓力應該會相對溫和。因此,萊恩表示,“第二波能源價格上漲將導致更高且更持久的通膨,之後才會從2027年中期開始回落至我們的目標水平。”
歐洲央行最新官方預測顯示,今年通膨率將達到3%,明年將達到2.5%,均遠高於央行2%的目標。短期通膨率預計將達到4%左右。
對貨幣政策的影響
Ad這些評論強化了歐洲央行在應對持續通膨方面的鷹派立場。自從近期衝突引發能源成本飆升以來,歐洲央行已兩度升息,政策制定者也暗示可能進一步收緊貨幣政策。
投資人目前正密切關注歐洲央行最快可能在10月會議上再次升息25個基點。萊恩的評估表明,潛在的價格壓力可能需要藉貸成本在較長時間內保持在較高水平,才能使通膨率回升至目標水平。
經濟成長風險
儘管基準情景預測歐洲經濟將“繼續以穩定但溫和的速度增長”,但萊恩警告稱,這一前景取決於能源衝擊不會加劇。他指出了一個關鍵的下行風險,並警告說,“如果今年秋季的衝擊更加強烈且持續時間更長,將會對經濟造成壓力。”
然而,萊恩也指出了一些積極因素,這些因素在情況不那麼嚴峻的情況下可能會支撐經濟成長。這些因素包括大規模的公共支出計劃,例如德國的基礎設施和國防投資計劃以及歐盟的「下一代歐盟」(NextGenerationEU)計劃。