Story
英國央行行長隆巴德利警告稱,高油價增加升息可能性。

Summary
英國央行副總裁克萊爾隆巴德利表示,受中東緊張局勢影響,能源價格持續高企將增加貨幣政策收緊的可能性。同時,布蘭特原油價格逼近每桶106美元,加劇了人們對第二輪通膨的擔憂。
Text size
Background
英國央行副行長克萊爾隆巴德利警告稱,受中東衝突影響,油價持續高企將增加升息的可能性。此番言論表明,英國央行日益擔憂持續的能源衝擊可能加劇通膨。
鷹派警告通膨風險
隆巴德利在為波蘭演講準備的演講中指出,儘管企業迄今已消化了部分能源成本上漲,但它們持續承受的能力是有限的。她認為,能源價格衝擊的長期持續會增加通膨透過薪資和物價上漲蔓延至整個經濟的風險,即所謂的「第二輪效應」。
演講稿指出:「如果能源價格持續高企,且沒有明確證據表明第二輪效應正在減弱或經濟活動有所放緩,貨幣政策將需要進一步收緊。」然而,隆巴德利也強調,應對能源價格波動的政策措施並非「機械式」的,這意味著政策制定者會在採取行動前評估更廣泛的經濟狀況。
市場背景與政策立場
隆巴德利被認為是貨幣政策委員會的關鍵搖擺票。 9月17日,她與6比3的多數派一起投票維持利率不變,但此前她曾表示,如果通膨風險加劇,她可能會轉向更為鷹派的立場。
她發表這番言論之際,全球債券市場面臨新一輪壓力,油價飆漲。 布蘭特原油目前交易價格約為每桶106美元,較本週稍早的低點上漲近10%,原因是市場擔憂美伊衝突可能升級。
Ad經濟影響的滯後性
隆巴德利指出,能源成本上漲的間接影響顯現速度比原先預期的還要慢。她強調了幾個正在發展的趨勢:
- 薪資成長已出現放緩跡象,2027年的薪資協議顯示成長速度將進一步放緩。
- 關於家庭通膨預期,各方看法不一。
先前保護企業免受價格飆升影響的企業能源對沖合約可能即將到期,這將迫使企業將更高的成本轉嫁給消費者。
副行長總結道,能源價格高漲的時間越長,「間接影響最終顯現的可能性就越大」。她補充說,目前的能源價格走勢與英國央行7月發布的負面預測情境越來越吻合,這意味著其2%的通膨目標面臨更大的潛在威脅。