Story
Lombardelli dari BoE Memberi Amaran Harga Minyak Tinggi Meningkatkan Kemungkinan Kenaikan Kadar

Summary
Timbalan Gabenor Bank of England, Clare Lombardelli menyatakan bahawa harga tenaga yang tinggi berpanjangan yang didorong oleh ketegangan Timur Tengah akan menjadikan dasar monetari lebih berkemungkinan untuk diketatkan. Amaran itu datang ketika minyak mentah Brent diniagakan hampir $106 setong, sekali gus mencetuskan kebimbangan mengenai kesan inflasi pusingan kedua.
Timbalan Gabenor Bank of England, Clare Lombardelli, memberi amaran bahawa tempoh kenaikan harga minyak yang berterusan, yang didorong oleh konflik di Timur Tengah, akan meningkatkan kebarangkalian kenaikan kadar faedah. Komen tersebut menandakan kebimbangan yang semakin meningkat di bank pusat bahawa kejutan tenaga yang berterusan boleh meningkatkan inflasi.
Amaran Pelik mengenai Risiko Inflasi
Dalam ucapan yang disediakan untuk ucapan di Poland, Lombardelli menyatakan bahawa walaupun perniagaan setakat ini telah menyerap beberapa kos tenaga yang lebih tinggi, keupayaan mereka untuk terus berbuat demikian adalah terhad. Kejutan harga tenaga yang berpanjangan, hujahnya, meningkatkan risiko inflasi merebak melalui ekonomi melalui upah dan harga yang lebih tinggi, yang dikenali sebagai kesan pusingan kedua.
"Jika harga tenaga kekal tinggi, dan tanpa bukti jelas kesan pusingan kedua yang semakin berkurangan atau aktiviti yang semakin lemah, dasar monetari semakin perlu diperketatkan," kata teks ucapan itu. Walau bagaimanapun, Lombardelli juga menekankan bahawa tindak balas dasar terhadap turun naik harga tenaga tidak akan "mekanikal," menunjukkan bahawa pembuat dasar akan menilai keadaan ekonomi yang lebih luas sebelum bertindak.
Konteks Pasaran dan Pendirian Dasar
Lombardelli dianggap sebagai pengundi utama dalam Jawatankuasa Dasar Monetari. Beliau mengundi dengan majoriti 6-3 untuk mengekalkan kadar faedah yang stabil pada 17 September tetapi sebelum ini menunjukkan potensi peralihan ke arah pendirian yang lebih agresif jika risiko inflasi meningkat.
AdKenyataannya dibuat ketika pasaran bon global menghadapi tekanan baharu dan harga minyak telah melonjak. Minyak mentah Brent kini diniagakan sekitar $106 setong, meningkat hampir 10% daripada paras terendahnya pada awal minggu, di tengah-tengah kebimbangan tentang potensi peningkatan dalam konflik A.S.-Iran.
Kesan Ekonomi Tertangguh
Lombardelli memerhatikan bahawa kesan tidak langsung kos tenaga yang lebih tinggi telah muncul lebih perlahan daripada yang dijangkakan pada mulanya. Beliau mengetengahkan beberapa trend yang sedang berkembang:
- Pertumbuhan gaji telah menunjukkan tanda-tanda perlahan, dengan petunjuk penyederhanaan selanjutnya dalam penyelesaian gaji 2027.
- Bukti mengenai jangkaan inflasi isi rumah telah bercampur-campur.
- Lindung nilai tenaga korporat yang sebelum ini melindungi syarikat daripada lonjakan harga mungkin akan tamat tempoh, yang boleh memaksa perniagaan untuk memindahkan kos yang lebih tinggi kepada pengguna.
Timbalan gabenor itu menyimpulkan bahawa semakin lama harga tenaga kekal tinggi, "semakin besar kemungkinan kesan tidak langsung akhirnya akan berlaku." Beliau menambah bahawa laluan semasa untuk harga tenaga semakin sejajar dengan senario buruk Bank of England yang diterbitkan pada bulan Julai, menunjukkan potensi ancaman yang lebih besar terhadap sasaran inflasi 2%.