Story
สหรัฐฯ บรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์พลเรือนกับซาอุดีอาระเบีย จุดชนวนความกังวลด้านการแพร่ขยายอาวุธ
กระทรวงพลังงานสหรัฐฯ แถลงว่า สหรัฐอเมริกาและซาอุดีอาระเบียได้บรรลุข้อตกลงความร่วมมือด้านพลังงานนิวเคลียร์เพื่อพลเรือนแล้ว ข้อตกลงดังกล่าวจะเปิดทางให้ซาอุดีอาระเบียสามารถสร้างเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์โดยใช้เทคโนโลยีของสหรัฐฯ และที่สำคัญคือสามารถเสริมสมรรถนะยูเรเนียมได้เอง
รายละเอียดสำคัญของข้อตกลง
ข้อตกลงซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ “ข้อตกลง 123” (123 Agreement) ได้รับการลงนามโดย คริส ไรท์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานสหรัฐฯ และเจ้าชายอับดุลอาซิซ บิน ซัลมาน รัฐมนตรีพลังงานของซาอุดีอาระเบีย ข้อตกลงนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากอนุญาตให้ซาอุดีอาระเบียดำเนินกิจกรรมสองประเภทที่อาจเป็นช่องทางในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ได้ คือ การเสริมสมรรถนะยูเรเนียม และ การแปรรูปกากนิวเคลียร์
เงื่อนไขดังกล่าวแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับข้อตกลงที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ทำไว้กับสหรัฐฯ ในปี 2009 ซึ่ง UAE ยินยอมที่จะไม่ดำเนินการในกิจกรรมทั้งสองประเภท นอกจากนี้ ข้อตกลงฉบับปัจจุบันยังไม่มีสิ่งที่เรียกว่า “พิธีสารเพิ่มเติม” (Additional Protocol) ซึ่งจะอนุญาตให้ทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ของสหประชาชาติเข้าตรวจสอบสถานที่ต่างๆ ได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้า
Adความกังวลด้านความมั่นคงและขั้นตอนต่อไป
ข้อตกลงนี้ได้จุดประกายความกังวลในหมู่สมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ โดยเฉพาะจากพรรคเดโมแครต หลายคนเกรงว่าอาจนำไปสู่การแข่งขันด้านอาวุธในตะวันออกกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากความตึงเครียดระหว่างซาอุดีอาระเบียและอิหร่านก่อนหน้านี้ เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบียเคยตรัสไว้ว่า หากอิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ ซาอุดีอาระเบียก็จะพัฒนาขึ้นมาเช่นกัน
- เอ็ดเวิร์ด มาร์คีย์ สมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครต วิจารณ์อย่างรุนแรงว่า "ข้อตกลงนี้จะทำให้พวกเราทุกคนปลอดภัยน้อยลง" โดยกล่าวหาว่าเป็นการอนุญาตให้ซาอุดีอาระเบียพัฒนาเทคโนโลยีอาวุธนิวเคลียร์
- ซาอุดีอาระเบียยืนยันมาตลอดว่าหากไม่สามารถร่วมมือกับสหรัฐฯ ได้ ก็อาจหันไปร่วมมือกับจีนหรือรัสเซีย ซึ่งมีมาตรฐานด้านการไม่แพร่ขยายอาวุธที่แตกต่างกัน
- กระทรวงพลังงานสหรัฐฯ ระบุว่าข้อตกลงนี้จะถูกส่งต่อไปยังรัฐสภา ซึ่งจะมีเวลา 90 วันในการพิจารณาเพื่อลงมติคัดค้าน หากต้องการยับยั้งข้อตกลงดังกล่าวจะต้องใช้เสียงข้างมากถึงสองในสามเพื่อล้มล้างการวีโต้ของประธานาธิบดี
Read next
More on สินค้าโภคภัณฑ์
รายงานจาก EIA ระบุว่า ปริมาณสำรองน้ำมันดิบของสหรัฐฯ ลดลงอย่างไม่คาดคิด ขณะที่ปริมาณสำรองน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้น
ข้อมูลล่าสุดจาก EIA ระบุว่า ปริมาณสำรองน้ำมันดิบของสหรัฐฯ ลดลงอย่างไม่คาดคิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เนื่องจากการส่งออกที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ขณะที่ปริมาณสำรองน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ท่ามกลางความต้องการที่อ่อนตัวลง
UBS ปรับเพิ่มคาดการณ์ราคาน้ำมันเบรนท์สิ้นปีเป็น 110 ดอลลาร์ เนื่องจากความเสี่ยงด้านอุปทานจากตะวันออกกลาง
UBS ได้ปรับเพิ่มคาดการณ์ราคาน้ำมันดิบเบรนท์สิ้นปีเป็น 110 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล โดยอ้างถึงความเสี่ยงด้านอุปทานที่เพิ่มสูงขึ้นในตะวันออกกลาง ปริมาณสินค้าคงคลังทั่วโลกที่ลดลง และต้นทุนค่าขนส่งที่สูงเป็นประวัติการณ์
อิหร่านปฏิเสธข้อเสนอสันติภาพล่าสุดของกาตาร์ โดยระบุว่า "รับไม่ได้"
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านปฏิเสธร่างข้อตกลงล่าสุดที่กาตาร์เป็นผู้ไกล่เกลี่ยเพื่อยุติสงครามที่ยืดเยื้อมาแปดเดือน โดยกล่าวว่าแนวคิดดังกล่าว "ยอมรับไม่ได้" และส่งสัญญาณถึงภาวะชะงักงันทางการทูตที่ยังคงดำเนินต่อไป ข่าวนี้เกิดขึ้นท่ามกลางราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นหลังจากการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของซาอุดีอาระเบีย
อาร์เจนตินาเตรียมคว้าส่วนแบ่งตลาดกากถั่วเหลืองในสหภาพยุโรป หลังกฎระเบียบเกี่ยวกับการตัดไม้ทำลายป่าส่งผลกระทบต่อบราซิล
อุตสาหกรรมถั่วเหลืองของอาร์เจนตินากำลังเตรียมพร้อมที่จะแย่งชิงส่วนแบ่งตลาดกากถั่วเหลืองของสหภาพยุโรปให้มากขึ้น เนื่องจากคาดว่ากฎระเบียบต่อต้านการตัดไม้ทำลายป่าฉบับใหม่ของสหภาพยุโรปจะส่งผลกระทบต่อการส่งออกของบราซิลซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญ