Story
สหรัฐฯ บรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์พลเรือนกับซาอุดีอาระเบีย จุดชนวนความกังวลด้านการแพร่ขยายอาวุธ

Summary
สหรัฐฯ และซาอุดีอาระเบียได้บรรลุข้อตกลงความร่วมมือด้านพลังงานนิวเคลียร์เพื่อพลเรือน ซึ่งจะอนุญาตให้ซาอุฯ สามารถเสริมสมรรถนะยูเรเนียมโดยใช้เทคโนโลยีของอเมริกาได้ แต่ข้อตกลงดังกล่าวก่อให้เกิดความกังวลอย่างหนักเกี่ยวกับการแข่งขันด้านอาวุธในตะวันออกกลาง
กระทรวงพลังงานสหรัฐฯ แถลงว่า สหรัฐอเมริกาและซาอุดีอาระเบียได้บรรลุข้อตกลงความร่วมมือด้านพลังงานนิวเคลียร์เพื่อพลเรือนแล้ว ข้อตกลงดังกล่าวจะเปิดทางให้ซาอุดีอาระเบียสามารถสร้างเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์โดยใช้เทคโนโลยีของสหรัฐฯ และที่สำคัญคือสามารถเสริมสมรรถนะยูเรเนียมได้เอง
รายละเอียดสำคัญของข้อตกลง
ข้อตกลงซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ “ข้อตกลง 123” (123 Agreement) ได้รับการลงนามโดย คริส ไรท์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานสหรัฐฯ และเจ้าชายอับดุลอาซิซ บิน ซัลมาน รัฐมนตรีพลังงานของซาอุดีอาระเบีย ข้อตกลงนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเนื่องจากอนุญาตให้ซาอุดีอาระเบียดำเนินกิจกรรมสองประเภทที่อาจเป็นช่องทางในการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ได้ คือ การเสริมสมรรถนะยูเรเนียม และ การแปรรูปกากนิวเคลียร์
เงื่อนไขดังกล่าวแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับข้อตกลงที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ทำไว้กับสหรัฐฯ ในปี 2009 ซึ่ง UAE ยินยอมที่จะไม่ดำเนินการในกิจกรรมทั้งสองประเภท นอกจากนี้ ข้อตกลงฉบับปัจจุบันยังไม่มีสิ่งที่เรียกว่า “พิธีสารเพิ่มเติม” (Additional Protocol) ซึ่งจะอนุญาตให้ทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ของสหประชาชาติเข้าตรวจสอบสถานที่ต่างๆ ได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้า
Adความกังวลด้านความมั่นคงและขั้นตอนต่อไป
ข้อตกลงนี้ได้จุดประกายความกังวลในหมู่สมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ โดยเฉพาะจากพรรคเดโมแครต หลายคนเกรงว่าอาจนำไปสู่การแข่งขันด้านอาวุธในตะวันออกกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากความตึงเครียดระหว่างซาอุดีอาระเบียและอิหร่านก่อนหน้านี้ เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบียเคยตรัสไว้ว่า หากอิหร่านมีอาวุธนิวเคลียร์ ซาอุดีอาระเบียก็จะพัฒนาขึ้นมาเช่นกัน
- เอ็ดเวิร์ด มาร์คีย์ สมาชิกวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครต วิจารณ์อย่างรุนแรงว่า "ข้อตกลงนี้จะทำให้พวกเราทุกคนปลอดภัยน้อยลง" โดยกล่าวหาว่าเป็นการอนุญาตให้ซาอุดีอาระเบียพัฒนาเทคโนโลยีอาวุธนิวเคลียร์
- ซาอุดีอาระเบียยืนยันมาตลอดว่าหากไม่สามารถร่วมมือกับสหรัฐฯ ได้ ก็อาจหันไปร่วมมือกับจีนหรือรัสเซีย ซึ่งมีมาตรฐานด้านการไม่แพร่ขยายอาวุธที่แตกต่างกัน
- กระทรวงพลังงานสหรัฐฯ ระบุว่าข้อตกลงนี้จะถูกส่งต่อไปยังรัฐสภา ซึ่งจะมีเวลา 90 วันในการพิจารณาเพื่อลงมติคัดค้าน หากต้องการยับยั้งข้อตกลงดังกล่าวจะต้องใช้เสียงข้างมากถึงสองในสามเพื่อล้มล้างการวีโต้ของประธานาธิบดี
Read next
More on สินค้าโภคภัณฑ์
ราคาทองแดงทรงตัวอยู่ที่ระดับแนวต้านสำคัญตามระดับฟิโบนาชี่ ใกล้ 6.70 ดอลลาร์
ราคาสัญญาซื้อขายล่วงหน้าทองแดงกำลังเผชิญกับการทดสอบทางเทคนิคครั้งสำคัญที่ระดับ Fibonacci retracement 61.8% บริเวณ 6.70 ดอลลาร์ โดยสัญญาณซื้อมากเกินไปและปริมาณการซื้อขายที่ลดลงสร้างความไม่แน่นอนหลังจากที่ราคาฟื้นตัวขึ้นในรูปแบบตัว V เมื่อเร็วๆ นี้

ราคาสินเงินทรงตัวที่ระดับแนวต้าน 68 ดอลลาร์ ท่ามกลางสัญญาณเตือนกับดักขาขึ้น
ราคาสินเงินกำลังทดสอบระดับแนวต้านสำคัญที่ 68.00 ดอลลาร์ แต่ตัวชี้วัดทางเทคนิคแสดงให้เห็นถึงโมเมนตัมที่อ่อนตัวลงและปริมาณการซื้อขายที่ลดลง ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิด "กับดักกระทิง" สำหรับนักลงทุน

ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ทดสอบแนวรับสำคัญที่ 103 ดอลลาร์ ท่ามกลางสัญญาณทางเทคนิคที่ขัดแย้งกัน
ราคาน้ำมันดิบเบรนท์กำลังซื้อขายอยู่ที่จุดเปลี่ยนทางเทคนิคที่สำคัญบริเวณ 103 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ซึ่งเป็นระดับแนวรับสำคัญที่กำลังถูกทดสอบ หากราคาหลุดแนวรับนี้ไป อาจทำให้ราคาร่วงลงอย่างรวดเร็ว ในขณะที่หากสามารถป้องกันแนวรับนี้ได้สำเร็จ อาจกระตุ้นให้ราคาดีดตัวขึ้นจากภาวะขายมากเกินไป

ราคาทองคำทรงตัวในกรอบแคบ เนื่องจากตัวชี้วัดทางเทคนิคบ่งชี้ถึงความไม่แน่นอน
ราคาทองคำกำลังซื้อขายอยู่ในกรอบแคบๆ ซึ่งกำหนดโดยระดับแนวรับและแนวต้านทางเทคนิคที่สำคัญ เนื่องจากสัญญาณกราฟที่ขัดแย้งกันและปริมาณการซื้อขายที่ลดลงบ่งชี้ถึงช่วงเวลาของการรวมตัวกันก่อนที่จะเกิดการทะลุขึ้นหรือลดลงในอนาคต