Story
Traton第三季獲利與預期一致，但訂單量低於預期10%。
Text size
Background
Traton公佈的第三季財報基本上符合分析師預期，但新訂單大幅低於預期，引發了人們對需求放緩的擔憂。根據公司報告顯示，這家商用車集團的息稅前利潤（EBIT）為7.72億歐元，與市場普遍預期的7.74億歐元基本持平。
獲利符合預期，訂單下滑
儘管整體利潤符合預期，但各部門業績表現不一。 Traton的營運部門業績比預期低2%，但其金融服務部門的強勁表現彌補了這一缺口，該部門業績超出預期44%。
投資人更關注的是公司的訂單量。 Traton第三季獲得7.1萬輛訂單，比分析師普遍預期的7.9萬輛低約10%。疲軟的訂單主要集中在歐洲，與第二季23%的成長相比，歐洲訂單量持平。
市場前景上調，業績指引維持不變
儘管訂單增速放緩，Traton 仍維持 2026 年全年業績指引。公司繼續預測：
Ad- 集團銷售額成長 0% 至 7%
- 營業利益率 6.3% 至 7.3%
- 淨現金流 9 億歐元至 17 億歐元
該指引意味著全年息稅前利潤 (EBIT) 為 28 億歐元至 34 億歐元。該區間的中位數約為 31 億歐元，略低於目前市場普遍預期的 33 億歐元。與之形成鮮明對比的是，Traton 上調了包括歐盟、美國和南美在內的幾個關鍵地區的市場前景。
資產負債表及中國重汽持股持股
截至第三季末，Traton的淨債務與2025財政年度末相比保持穩定。該公司持續減持中國卡車製造商中國重汽的股份，年初至今已獲得7.45億歐元收益。其剩餘約18%的股份以當前市場價格計算，價值約18億歐元。