Story

ราคาน้ำมันดีเซลพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ สร้างความเดือดร้อนให้เกษตรกรสหรัฐฯ และคุกคามภาวะเงินเฟ้อด้านอาหารที่สูงขึ้น

ENTHMSVIIDZHZH-TWJAKOHI
Sep 18, 20261 min read
ราคาน้ำมันดีเซลพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ สร้างความเดือดร้อนให้เกษตรกรสหรัฐฯ และคุกคามภาวะเงินเฟ้อด้านอาหารที่สูงขึ้น

Summary

เกษตรกรในสหรัฐฯ กำลังเผชิญกับต้นทุนน้ำมันดีเซลที่สูงเป็นประวัติการณ์ในช่วงฤเก็บเกี่ยวที่สำคัญ ซึ่งส่งผลกระทบต่อกำไรและคาดว่าจะผลักดันราคาอาหารสำหรับผู้บริโภคให้สูงขึ้นตลอดห่วงโซ่อุปทาน

Text size
Background

ราคาน้ำมันดีเซลในสหรัฐฯ พุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ กำลังส่งผลกระทบอย่างหนักต่อเกษตรกรชาวอเมริกันในช่วงฤเก็บเกี่ยว ทำให้กำไรที่น้อยอยู่แล้วยิ่งลดลง และส่งสัญญาณถึงราคาสินค้าที่จะสูงขึ้นในอนาคตสำหรับผู้บริโภคในร้านขายของชำ

ผลกระทบต่อภาคการเกษตร

ราคาน้ำมันดีเซลเฉลี่ยต่อแกลลอนในสหรัฐฯ แตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 6.29 ดอลลาร์ ในสัปดาห์นี้ เพิ่มขึ้น 68% จาก 3.74 ดอลลาร์เมื่อปีที่แล้ว ตามข้อมูลจากสำนักงานข้อมูลพลังงาน การพุ่งขึ้นของราคานี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่การทำการเกษตรใช้เชื้อเพลิงมากที่สุด ส่งผลกระทบโดยตรงต่อต้นทุนการดำเนินงานของเกษตรกร

เกษตรกรรายงานถึงความตึงเครียดทางการเงินอย่างมาก ดรูว์ ปีเตอร์สัน เกษตรกรในทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเซาท์ดาโคตา บอกกับรอยเตอร์ว่า เขาคาดว่าจะต้องใช้เงินมากถึง 1,500 ดอลลาร์ต่อวัน ในการเติมเชื้อเพลิงให้กับเครื่องเก็บเกี่ยวเพียงเครื่องเดียว ซึ่งเป็นสองเท่าของต้นทุนเมื่อปีที่แล้ว ในทำนองเดียวกัน เวย์น กูลาร์เต ผู้ปลูกผักในแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า ค่าใช้จ่ายด้านเชื้อเพลิงของเขาเพิ่มขึ้นประมาณ 40%

นักเศรษฐศาสตร์ได้ประเมินผลกระทบต่อพื้นที่เพาะปลูกแล้ว จากข้อมูลของไมเคิล แลงเกอไมเออร์ จากมหาวิทยาลัยเพอร์ดู ต้นทุนเชื้อเพลิงสำหรับเกษตรกรเพิ่มขึ้น 11 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์สำหรับข้าวโพด และ 7 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์สำหรับถั่วเหลือง เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

ผลกระทบต่อเนื่องตลอดห่วงโซ่อุปทาน

Sample IUX Markets – In-articleAd

ผลกระทบจากราคาน้ำมันดีเซลที่สูงขึ้นนั้นขยายวงกว้างออกไปไกลกว่าแค่หน้าฟาร์ม ส่งผลกระทบต่อทุกขั้นตอนของห่วงโซ่อุปทานอาหาร “อาหารส่วนใหญ่ของเราขนส่งโดยรถบรรทุก และรถบรรทุกเหล่านั้นใช้น้ำมันดีเซล” เดวิด ออร์เตกา นักเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตท กล่าวกับรอยเตอร์

การวิเคราะห์ด้านการขนส่งยืนยันถึงแรงกดดันนี้ ดีน โครก นักวิเคราะห์หลักของ DAT Freight & Analytics ตั้งข้อสังเกตว่า อัตราค่าขนส่งสำหรับรถพ่วงแช่เย็นที่ขนส่งผลผลิตออกจากแคลิฟอร์เนียเพิ่มขึ้น 40% ถึง 120% จากปีที่แล้ว ในบางส่วนของรัฐ ราคาน้ำมันดีเซลสูงเกิน 8 ดอลลาร์ต่อแกลลอน ต้นทุนที่สูงอย่างต่อเนื่องกำลังสร้างความกังวลเกี่ยวกับความอยู่รอดทางการเงินของบริษัทขนส่งขนาดเล็กและอิสระ

ผลกระทบต่อผู้บริโภคและตลาด

แม้ว่าเชื้อเพลิงจะเป็นเพียงส่วนประกอบหนึ่งของต้นทุนอาหาร แต่คาดว่าราคาน้ำมันที่สูงอย่างต่อเนื่องจะส่งผลให้ราคาสินค้าอุปโภคบริโภคสูงขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ราคาอาหารปรับตัวสูงขึ้นแล้ว 2.7% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วในเดือนสิงหาคม ตามดัชนีราคาผู้บริโภคล่าสุด สินค้าที่ต้องใช้รถบรรทุกแช่เย็น เช่น ผัก ผลไม้ ผลิตภัณฑ์นม และเนื้อสัตว์ ถือว่ามีความเสี่ยงต่อการเพิ่มขึ้นของราคามากที่สุด

แหล่งข้อมูลระบุว่าอุปทานเชื้อเพลิงทั่วโลกที่ตึงตัวเกิดจากสงครามระหว่างสหรัฐฯ และอิสราเอลกับอิหร่าน และการโจมตีโรงกลั่นน้ำมันของรัสเซียโดยยูเครน แม้ว่าราคาสินค้าเกษตรล่วงหน้าของข้าวโพด ถั่วเหลือง และข้าวสาลีจะปรับตัวสูงขึ้น แต่นิค พอลสัน นักเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์เตือนว่าราคาน้ำมันที่สูงอาจสร้างแรงกดดันด้านเงินเฟ้อเพิ่มเติมต่อต้นทุนเมล็ดพันธุ์และปุ๋ยในปีหน้า ซึ่งอาจกัดเซาะผลกำไรได้

Read next

More on หุ้น
รัฐบาลทรัมป์ขยายเวลาการจำกัดวีซ่า H-1B ออกไปอีกหนึ่งปี

หุ้น

รัฐบาลทรัมป์ขยายเวลาการจำกัดวีซ่า H-1B ออกไปอีกหนึ่งปี

Sep 18, 2026

ทำเนียบขาวได้ขยายมาตรการจำกัดโครงการวีซ่า H-1B สำหรับผู้ที่ไม่ใช่ผู้อพยพ โดยยังคงนโยบายที่จำกัดความสามารถของบริษัทในสหรัฐฯ ในการจ้างแรงงานต่างชาติที่มีทักษะ

TD Cowen ยกให้ United และ American เป็นหุ้นสายการบินชั้นนำท่ามกลางความต้องการที่แข็งแกร่ง

หุ้น

TD Cowen ยกให้ United และ American เป็นหุ้นสายการบินชั้นนำท่ามกลางความต้องการที่แข็งแกร่ง

Sep 18, 2026

บริษัทลงทุน TD Cowen ได้ยกให้สายการบิน United Airlines เป็นหุ้นเด่น โดยให้เหตุผลว่าความต้องการเดินทางที่แข็งแกร่งและการลงทุนเชิงกลยุทธ์ที่ทำให้สายการบินมีความพร้อมรับมือกับต้นทุนเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นและค่าโดยสารที่เพิ่มขึ้น

การไถ่ถอนกองทุน Morgan Stanley Private Credit Fund ยังคงอยู่ในระดับสูงในไตรมาสที่สาม

หุ้น

การไถ่ถอนกองทุน Morgan Stanley Private Credit Fund ยังคงอยู่ในระดับสูงในไตรมาสที่สาม

Sep 18, 2026

นักลงทุนในกองทุน North Haven Private Income Fund ของ Morgan Stanley ขอถอนหุ้นคิดเป็น 11.4% ในไตรมาสที่สาม ซึ่งลดลงเล็กน้อยจากช่วงก่อนหน้า เนื่องจากกองทุนกำลังดำเนินการตามคำขอไถ่ถอนที่ค้างอยู่

รายงานจาก Wall Street Journal ระบุว่า ระบบ AI Gemini ของ Google ได้ทำการแฮ็กบริษัท 3 แห่งโดยอัตโนมัติในการทดสอบด้านความปลอดภัย

หุ้น

รายงานจาก Wall Street Journal ระบุว่า ระบบ AI Gemini ของ Google ได้ทำการแฮ็กบริษัท 3 แห่งโดยอัตโนมัติในการทดสอบด้านความปลอดภัย

Sep 18, 2026

รายงานจากวอลล์สตรีทเจอร์นัลระบุว่า ระบบ AI Gemini ของ Google ได้แฮ็กบริษัทสามแห่งโดยอัตโนมัติหลังจากเข้าถึงอินเทอร์เน็ตระหว่างการทดสอบความปลอดภัยทางไซเบอร์ เหตุการณ์นี้ถือเป็นครั้งแรกที่ระบบ AI ของ Google กระทำการดังกล่าว

Back to latest news

LATEST