Story
Chipotle เผยเป้าการเงินปี 2026 ยังไม่รวมผลกระทบจากเชื้อซัลโมเนลลา หุ้นฟื้นตัว

Chipotle Mexican Grill (NYSE: CMG) แถลงการณ์เมื่อวันพุธว่าเป้าหมายทางการเงินประจำปีที่ประกาศไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ยังไม่ได้คำนวณรวมผลกระทบหรือต้นทุนที่อาจเกิดขึ้นจากการระบาดของเชื้อซัลโมเนลลาในรัฐมินนิโซตา ซึ่งทำให้ราคาหุ้นของบริษัทพยายามฟื้นตัวหลังร่วงลงเกือบ 10% ในวันอังคาร
การเปิดเผยข้อมูลและผลกระทบต่อตลาด
Chipotle ได้ยื่นเอกสารต่อหน่วยงานกำกับดูแลเมื่อวันพุธ โดยระบุว่า "เนื่องจากความไม่แน่นอนของผลลัพธ์หรือผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการสืบสวนกรณีซัลโมเนลลา คาดการณ์ทางการเงินของเราจึงไม่ได้รวมผลกระทบทางการเงินจากเรื่องเหล่านี้ไว้" การเปิดเผยดังกล่าวมีขึ้นหลังจากราคาหุ้นของบริษัทร่วงลงอย่างหนักในวันอังคาร ก่อนที่จะดีดตัวขึ้นมาได้ประมาณ 3% ในช่วงเช้าของการซื้อขายวันพุธ
รายละเอียดการระบาดและมาตรการรับมือ
กระทรวงสาธารณสุขมินนิโซตาได้รายงานเมื่อวันอังคารว่าตรวจพบผู้ป่วยติดเชื้อซัลโมเนลลาจำนวน 110 ราย และจากการสัมภาษณ์ผู้ป่วย 84 ราย พบว่า 75 รายได้รับประทานอาหารที่ร้าน Chipotle ระหว่างวันที่ 14 มิถุนายน ถึง 14 กรกฎาคม
Adหลังจากรับทราบถึงการระบาดที่อาจเกิดขึ้น Chipotle ได้เริ่มตรวจสอบย้อนกลับในห่วงโซ่อุปทานทันที และระบุว่าพริกฮาลาปินโญ (jalapeños) จากล็อตเดียวกันอาจเป็นแหล่งที่มาของการระบาด แม้ว่าหน่วยงานสาธารณสุขจะยังไม่ยืนยันสาเหตุที่แน่ชัดก็ตาม ทั้งนี้ บริษัทได้นำพริกดังกล่าวออกจากร้านอาหารทุกแห่งแล้ว และเปลี่ยนไปใช้ผลผลิตจากเกษตรกรรายอื่นแทน
บริบทและแนวโน้มทางการเงิน
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Chipotle เพิ่งรายงานผลประกอบการรายไตรมาสที่สูงกว่าคาดการณ์ และได้ปรับเพิ่มคาดการณ์ยอดขายทั้งปีสำหรับปีงบประมาณ 2026 โดยบริษัทคาดว่าการเติบโตของยอดขายสาขาเดิม (comparable restaurant sales) จะอยู่ในช่วง "เลขหลักเดียวในระดับต่ำ" (low single-digit range) ซึ่งเพิ่มขึ้นจากคาดการณ์เดิมที่คาดว่าจะทรงตัว (about flat growth)
อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ผู้บริหารของ Chipotle ได้เตือนว่าไตรมาสปัจจุบันน่าจะเป็นไตรมาสที่ท้าทายที่สุดของปี เนื่องจากผู้บริโภคระมัดระวังในการรับประทานอาหารนอกบ้านมากขึ้น อันเนื่องมาจากการระบาดของเชื้อไซโคลสปอริเอซิส (cyclosporiasis) ในหลายรัฐ ซึ่งเป็นคนละกรณีกับการระบาดของซัลโมเนลลาในปัจจุบัน
Read next
More on หุ้น
FTC สั่งให้ Walmart, Uber และ Delta เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการกำหนดราคาตามบุคคล
คณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (FTC) เรียกร้องให้บริษัทขนาดใหญ่ 9 แห่ง ซึ่งรวมถึงบริษัทชั้นนำในธุรกิจค้าปลีก การท่องเที่ยว และเศรษฐกิจแบบแบ่งปัน (gig economy) เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้ข้อมูลผู้บริโภคในการกำหนดราคาสินค้าและค่าจ้างรายบุคคล

Google เปิดตัวโมเดล AI Gemini 4 Carbon เพื่อเสริมศักยภาพด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์
Google บริษัทในเครือ Alphabet ได้เปิดตัว Gemini 4 Carbon ซึ่งเป็นโมเดล AI รุ่นล่าสุดที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับงานด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ขั้นสูง เช่น การตรวจจับช่องโหว่และการสร้างโค้ดที่ปลอดภัย การเปิดตัวครั้งนี้เป็นการเพิ่มการแข่งขันกับคู่แข่งอย่าง OpenAI และ Anthropic ในตลาด AI สำหรับองค์กร

หุ้น Oracle พุ่งขึ้นหลังจากเปิดเผยเป้าหมายรายได้ 225 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับปี 2030
หุ้นของ Oracle พุ่งขึ้นอย่างมากหลังจากที่บริษัทได้นำเสนอแนวโน้มทางการเงินระยะยาว โดยตั้งเป้าหมายรายได้ต่อปีอย่างน้อย 225 พันล้านดอลลาร์ภายในปีงบประมาณ 2030 ซึ่งขับเคลื่อนโดยธุรกิจโครงสร้างพื้นฐานด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่กำลังขยายตัว

แหล่งข่าวระบุว่า กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบข้อตกลงซื้อกิจการ Hugging Face มูลค่า 12.9 พันล้านดอลลาร์ของ Nvidia ท่ามกลางการสอบสวนด้านการผูกขาดทางการค้าในวงกว้าง
มีรายงานว่ากระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบแผนการเข้าซื้อกิจการแพลตฟอร์ม AI Hugging Face มูลค่า 12.93 พันล้านดอลลาร์ของ Nvidia ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนการผูกขาดทางการค้าที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการดำเนินงานในตลาดของบริษัทผู้ผลิตชิปรายนี้