Story
Firma-firma Dikaitkan Dengan Sekatan Pakaian Penghantaran Esquel Gergasi Tekstil Cina ke AS, Rekod Menunjukkan
Summary
Satu siasatan mendedahkan tiga pembuat pakaian Vietnam yang mempunyai hubungan korporat dan rantaian bekalan yang mendalam dengan firma China yang dikenakan sekatan, Esquel Group, telah mengeksport berjuta-juta barangan kapas kepada jenama A.S., sekali gus menimbulkan persoalan tentang penguatkuasaan sekatan.
Pengilang Vietnam yang mempunyai hubungan rapat dengan gergasi tekstil Cina yang disekat, Esquel Group, telah menghantar sekurang-kurangnya $5 juta pakaian kapas ke Amerika Syarikat sejak syarikat itu disenaraihitamkan. Penemuan ini, berdasarkan semakan rekod penghantaran dan korporat oleh Reuters, menimbulkan persoalan tentang keberkesanan sekatan A.S. yang menyasarkan dakwaan buruh paksa di rantau Xinjiang, China.
Jaringan Hubungan Korporat
Esquel Group, pengeluar tekstil yang berpangkalan di Hong Kong, telah ditambah ke dalam senarai sekatan A.S. pada November 2024 atas dakwaan kaitannya dengan program buruh paksa di Xinjiang, satu tuduhan yang dinafikan oleh syarikat itu. Sejak itu, tiga pembuat pakaian Vietnam terus mengeksport ke A.S. sambil mendapatkan sejumlah besar kapas daripada Esquel.
Rekod korporat menunjukkan hubungan yang mendalam antara firma-firma tersebut. Tiga pengeluar—An Loi Apparel, Tessellation Binh Duong dan Tessellation Hoa Binh—kesemuanya dahulunya beroperasi di bawah variasi nama "Esquel Garment Manufacturing Vietnam" sebelum penjenamaan semula pada Oktober 2022. Tambahan pula, Edgar Tung, yang berkhidmat sebagai ketua eksekutif Esquel, juga disenaraikan dalam pemfailan korporat sebagai wakil pemilik di ketiga-tiga kemudahan tersebut. Penjenamaan semula ini berlaku sekitar masa yang sama Esquel memisahkan beberapa operasi kepada entiti baharu yang dipanggil Tessellation Group.
Rantaian Bekalan dan Import AS
Walaupun terdapat perubahan nama, hubungan komersial kekal kukuh. Data kastam menunjukkan bahawa antara November 2024 dan Jun 2026, Esquel menghantar kira-kira 70% daripada $34 juta eksport kapasnya dari China kepada tiga pengeluar Vietnam ini. Dalam tempoh yang sama, kilang-kilang ini menghantar pakaian siap kepada pelanggan A.S., termasuk peruncit Jepun Muji dan jenama pakaian lelaki New Zealand Rodd & Gunn.
AdKedua-dua Muji dan Rodd & Gunn mengesahkan bahawa mereka mendapatkan sumber daripada pengeluar Vietnam tetapi memberitahu Reuters bahawa mereka tidak menyedari sebarang kaitan dengan Esquel Group yang disekat. Walaupun Reuters tidak dapat menentukan sama ada produk khusus yang dihantar ke A.S. mengandungi kapas dari Esquel atau Xinjiang, pakar rantaian bekalan menyatakan bahawa adalah amalan industri biasa untuk mengadun kapas daripada sumber yang berbeza.
Penguatkuasaan dan Implikasi Pasaran
Situasi ini menonjolkan cabaran dalam menguatkuasakan Akta Pencegahan Buruh Paksa Uyghur (UFLPA), yang menganggap bahawa barangan daripada entiti tersenarai seperti Esquel dihasilkan dengan buruh paksa dan oleh itu dihalang daripada kemasukan A.S. Menurut bekas pegawai perdagangan A.S. yang menyemak semula penemuan tersebut, kaitan yang didokumenkan "kemungkinan mencukupi" untuk Kastam dan Perlindungan Sempadan A.S. (CBP) untuk membuat kesimpulan bahawa pengeluar beroperasi dalam ekosistem Esquel.
Walau bagaimanapun, penguatkuasaan masih menjadi halangan yang ketara. Antara November 2024 dan Jun 2026, CBP hanya menahan $2.6 juta daripada $28 bilion pakaian yang dihantar dari Vietnam ke A.S. Penemuan ini menggariskan potensi risiko undang-undang dan reputasi bagi pengimport dan jenama, yang menghadapi tekanan yang semakin meningkat untuk memastikan rantaian bekalan mereka bebas daripada entiti yang dikaitkan dengan buruh paksa.