Story
ทรัมป์เรียกร้องชาวอเมริกันยอมรับราคาน้ำมันแพงขึ้น ท่ามกลางความตึงเครียดกับอิหร่าน

Summary
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวว่าราคาน้ำมันที่สูงขึ้นเล็กน้อยเป็นราคาที่ต้องจ่ายเพื่อยับยั้งโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน พร้อมส่งสัญญาณแข็งกร้าวขึ้นเกี่ยวกับช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันที่สำคัญของโลก
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ออกมาเรียกร้องให้ชาวอเมริกันยอมรับราคาน้ำมันที่สูงขึ้น โดยระบุว่าเป็นต้นทุนที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้อิหร่านครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ ท่าทีดังกล่าวมีขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้นในตะวันออกกลาง ซึ่งส่งผลกระทบโดยตรงต่อตลาดพลังงานโลก
ท่าทีแข็งกร้าวต่ออิหร่านและช่องแคบฮอร์มุซ
ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่เมืองการ์เดนซิตี รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ทรัมป์กล่าวว่าการที่ชาวอเมริกันต้อง "จ่ายค่าน้ำมันเพิ่มขึ้นอีกนิดหน่อย" ถือเป็นราคาที่ต้องจ่ายเพื่อรับประกันว่า "ประเทศที่ชั่วร้ายอย่างยิ่ง" จะไม่สามารถมีอาวุธนิวเคลียร์ได้
ทรัมป์ยังได้ยกระดับวาทะที่แข็งกร้าวขึ้นไปอีก โดยกล่าวว่า "หลังจากที่เราเอาชนะอิหร่านได้แล้ว... อีกไม่นานผมจะประกาศให้ช่องแคบฮอร์มุซเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา" อย่างไรก็ตาม รายงานจากรอยเตอร์ระบุว่ายังไม่เป็นที่แน่ชัดว่าคำพูดดังกล่าวเป็นความตั้งใจจริงจังหรือเป็นเพียงการแสดงจุดยืนเชิงนโยบายใหม่
ผลกระทบต่อตลาดพลังงาน
Adช่องแคบฮอร์มุซถือเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญอย่างยิ่งต่อตลาดพลังงานโลก โดยประมาณ 20% ของปริมาณการขนส่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ทั่วโลกต้องผ่านเส้นทางนี้ ความกังวลต่อการหยุดชะงักในระยะยาวได้ผลักดันให้ราคาน้ำมันปรับตัวสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
สถานการณ์ดังกล่าวส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ (Brent crude) พุ่งขึ้นเข้าใกล้ระดับ 90 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล ในสัปดาห์นี้ ขณะที่ราคาขายปลีกน้ำมันเบนซินในสหรัฐฯ ได้ไต่ระดับขึ้นมาอยู่ที่ประมาณ 4 ดอลลาร์ต่อแกลลอน
ความเสี่ยงทางการเมืองและเศรษฐกิจ
สำหรับทรัมป์แล้ว สถานการณ์ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นถือเป็นความเสี่ยงทางการเมืองที่สำคัญ เนื่องจากขัดแย้งกับคำมั่นสัญญาในช่วงหาเสียงที่จะลดต้นทุนด้านพลังงานให้กับประชาชน นอกจากนี้ พรรคเดโมแครตได้เริ่มหยิบยกประเด็นผลกระทบทางเศรษฐกิจจากความขัดแย้งกับอิหร่านมาเป็นประเด็นโจมตีทางการเมือง ก่อนหน้าการเลือกตั้งกลางเทอมที่จะมาถึงในเดือนพฤศจิกายน
Read next
More on สินค้าโภคภัณฑ์
อิหร่านเตือนว่าจะตอบโต้หากสหรัฐฯ โจมตีอีกครั้ง ท่ามกลางความตึงเครียดในภูมิภาคที่เพิ่มสูงขึ้น
กองทัพอิหร่านเตือนว่าจะตอบโต้การโจมตีใดๆ ที่เกิดขึ้นอีกครั้งจากสหรัฐฯ และพันธมิตร ซึ่งเป็นการเพิ่มความตึงเครียดหลังจากกลุ่มกบฏฮูตีที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านอ้างว่าได้โจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำมันของซาอุดีอาระเบีย

ราคาสัญญาซื้อขายล่วงหน้าข้าวสาลีลดลงจากการขายทางเทคนิค เนื่องจากราคาน้ำมันดิบอ่อนตัวลง
ราคาสัญญาซื้อขายล่วงหน้าข้าวสาลีชิคาโกปรับตัวลดลงเล็กน้อยในวันพุธ โดยได้รับแรงกดดันจากการขายทางเทคนิคที่เชื่อมโยงกับการลดลงของราคาน้ำมันดิบ แม้ว่าการขาดทุนจะถูกจำกัดด้วยความกังวลเรื่องอุปทานทั่วโลกที่ยังคงมีอยู่

ราคาน้ำตาลดิบล่วงหน้าลดลง เนื่องจากราคาน้ำมันที่ลดลงส่งผลกระทบต่อความต้องการเอทานอล
ราคาน้ำตาลดิบล่วงหน้าปรับตัวลดลงเล็กน้อย เนื่องจากราคาน้ำมันดิบที่ลดลงทำให้การผลิตเอทานอลมีกำไรน้อยลง ส่งผลให้โรงงานต่างๆ หันมาผลิตน้ำตาลมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ราคาได้รับแรงหนุนจากคาดการณ์ว่าผลผลิตทางการเกษตรในภูมิภาคสำคัญๆ จะลดลง

บริษัท Continental Resources ลงนามบันทึกความเข้าใจกับบริษัท PDVSA ของเวเนซุเอลา เพื่อพัฒนาแหล่งน้ำมันโอริโนโก
บริษัท Continental Resources ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา ได้ลงนามในข้อตกลงเบื้องต้นกับบริษัทน้ำมันของรัฐบาลเวเนซุเอลา PDVSA เพื่อร่วมกันพัฒนาแหล่งน้ำมันในแถบน้ำมันโอริโนโก ซึ่งคาดว่ามีปริมาณน้ำมันสำรองถึง 30 พันล้านบาร์เรล