Story
แหล่งข่าวอิหร่านเผย พร้อมหยุดโจมตีหากสหรัฐฯ ยังคงระงับปฏิบัติการทางอากาศ

Summary
แหล่งข่าวระดับสูงของอิหร่านระบุว่า อิหร่านจะระงับการโจมตีตราบเท่าที่สหรัฐฯ ยังคงพักการโจมตีทางอากาศ หลังจากประธานาธิบดีทรัมป์สั่งหยุดปฏิบัติการทิ้งระเบิดที่ดำเนินมานาน 2 สัปดาห์อย่างกะทันหัน
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านเปิดเผยกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า อิหร่านจะยุติการโจมตีตราบเท่าที่สหรัฐอเมริกายังคงระงับการโจมตีทางอากาศ หลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้สั่งยุติปฏิบัติการทิ้งระเบิดที่ดำเนินมาเป็นเวลา 2 สัปดาห์อย่างฉับพลัน
สหรัฐฯ พักการโจมตี เปิดทางเจรจา
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (เพนตากอน) ได้ระงับการโจมตีทางอากาศต่ออิหร่านอย่างกะทันหันเมื่อช่วงค่ำวันศุกร์ หลังจากดำเนินมาต่อเนื่อง 13 คืน โดยไม่มีรายงานการโจมตีจากฝั่งสหรัฐฯ ในวันเสาร์และอาทิตย์ที่ผ่านมา ซึ่งสอดคล้องกับฝั่งอิหร่านที่ระงับการยิงตอบโต้ใส่ฐานทัพสหรัฐฯ ในประเทศเพื่อนบ้านมาเป็นเวลาสองวันเช่นกัน
ไมค์ วอลซ์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ กล่าวกับ Fox News ว่า ประธานาธิบดีทรัมป์ตัดสินใจพักการโจมตีเพื่อเปิดพื้นที่ให้กับการเจรจาทางการทูตมากขึ้น ขณะที่เจ้าหน้าที่อาวุโสในรัฐบาลทรัมป์กล่าวเสริมว่า แม้การทูตจะเป็นทางเลือกที่ประธานาธิบดีต้องการ แต่เขาก็ได้แสดงให้อิหร่านเห็นแล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากไม่เข้าสู่โต๊ะเจรจาอย่างจริงจัง
อิหร่านยึดหลัก 'ตาต่อตา' แต่ยังคงไม่ไว้วางใจ
แหล่งข่าวระดับสูงของอิหร่านซึ่งไม่ประสงค์ออกนามกล่าวกับรอยเตอร์ว่า "จุดยืนของอิหร่านยังคงเป็น 'การโจมตีแลกกับการโจมตี' หากการโจมตีหยุดลง อิหร่านก็จะหยุดปฏิบัติการเช่นกัน ข้อความนี้ได้ถูกส่งไปยังสหรัฐฯ แล้ว" อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวเสริมว่าอิหร่านพร้อมที่จะตอบโต้อย่างเต็มรูปแบบหากสหรัฐฯ กลับมาโจมตีอีกครั้ง
Adแหล่งข่าวคนดังกล่าวยังแสดงความกังขาต่อการตัดสินใจของสหรัฐฯ โดยมองว่าการหยุดโจมตีครั้งนี้เป็นเพียง "กลยุทธ์ชั่วคราวมากกว่าความจริงใจ" เนื่องจากประสบการณ์ในอดีตที่อิหร่านมองว่าเป็นการหลอกลวงจากสหรัฐฯ
เบื้องหลังการตัดสินใจและผลกระทบต่อตลาด
รายงานจาก The New York Times และ CNN ระบุว่า การตัดสินใจของทรัมป์เกิดขึ้นหลังจากที่ปรึกษาบางคนแสดงความกังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเด็นคลังขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศของสหรัฐฯ ที่อาจกำลังร่อยหรอลงจากการใช้งานเพื่อป้องกันฐานทัพในภูมิภาค
ความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นได้ส่งผลกระทบต่อตลาดพลังงานโลกแล้ว โดยพันธมิตรของอิหร่านอย่างกลุ่มฮูตีในเยเมนได้ประกาศปิดล้อมการขนส่งน้ำมันของซาอุดีอาระเบียในทะเลแดง ซึ่งอาจเป็นการปิดเส้นทางขนส่งพลังงานที่สำคัญอีกแห่งหนึ่ง สถานการณ์ดังกล่าวได้ผลักดันให้ราคาน้ำมันดิบเบรนท์พุ่งทะลุ $100 ต่อบาร์เรลเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม
Read next
More on สินค้าโภคภัณฑ์
ราคาน้ำมันลดลง เบรนท์ติดลบในสัปดาห์นี้ เนื่องจากความกังวลเรื่องอุปทานจากตะวันออกกลางคลี่คลายลง
ราคาน้ำมันดิบปรับตัวลดลงในวันพฤหัสบดี ส่งผลให้ราคาน้ำมันเบรนท์ ซึ่งเป็นราคาน้ำมันมาตรฐานโลก ปรับตัวลงสู่แดนลบในสัปดาห์นี้ เนื่องจากสัญญาณการกลับมาเปิดดำเนินการท่อส่งน้ำมันที่สำคัญของซาอุดีอาระเบียในเร็ววัน และความเป็นไปได้ในการเจรจาทางการทูตระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน ช่วยบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับการหยุดชะงักของอุปทาน

การปะทะกันระหว่างซาอุดีอาระเบียและกลุ่มฮูตีทวีความรุนแรงขึ้น คุกคามแหล่งน้ำมันสำคัญในตะวันออกกลาง
การปะทะกันข้ามพรมแดนครั้งใหม่ระหว่างซาอุดีอาระเบียและกลุ่มกบฏฮูตีที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน กำลังก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับเสถียรภาพของอุปทานน้ำมันโลก เนื่องจากความขัดแย้งดังกล่าวคุกคามเส้นทางเดินเรือที่สำคัญและทำให้ราคาน้ำมันดิบสูงกว่า 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล

แคนาดาตั้งเป้าสรุปข้อตกลงการค้ากับอินเดียให้เสร็จสิ้นภายในสิ้นปี โดยอ้างถึงปัจจัยด้านพลังงานและแร่ธาตุ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าระหว่างประเทศของแคนาดาแสดงความเชื่อมั่นว่า ความร่วมมือทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมกับอินเดียจะสามารถบรรลุข้อตกลงได้ภายในสิ้นปีนี้ โดยการหารือที่สำคัญจะมุ่งเน้นไปที่พลังงาน พลังงานนิวเคลียร์ และแร่ธาตุที่สำคัญ

ราคาน้ำมันลดลง เนื่องจากความหวังเรื่องอุปทานจากซาอุดีอาระเบียมีน้ำหนักมากกว่าความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์
ราคาน้ำมันล่วงหน้าปรับตัวลดลงในวันพฤหัสบดี โดยราคาน้ำมันดิบเบรนท์ต่ำกว่า 105 ดอลลาร์ เนื่องจากรายงานเกี่ยวกับการเพิ่มปริมาณอุปทานน้ำมันจากซาอุดีอาระเบียไปยังเอเชียและการซ่อมแซมท่อส่งน้ำมันได้บดบังความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ที่กำลังเกิดขึ้นในตะวันออกกลาง