Story
Menteri Perdagangan G20 Mengutuk Paksaan Makanan, Kekal Berbelah Bagi Mengenai Lebihan Kapasiti Industri

Summary
Menteri-menteri perdagangan dari Kumpulan 20 negara bersetuju untuk mengecam penggunaan bekalan makanan sebagai alat perdagangan paksaan tetapi gagal mencapai kata sepakat untuk menangani kapasiti perindustrian yang berlebihan, menurut pegawai A.S. Bahagian itu mengetengahkan ketegangan yang semakin meningkat mengenai ketidakseimbangan perdagangan global.
Menteri-menteri perdagangan G20 telah bersetuju untuk mengutuk penggunaan makanan sebagai alat paksaan perdagangan tetapi gagal mencari titik persamaan dalam menangani kapasiti perindustrian yang berlebihan dan buruh paksa dalam rantaian bekalan. Hasil mesyuarat di Milwaukee menonjolkan perpecahan yang ketara antara ekonomi terbesar dunia mengenai isu-isu dasar perdagangan utama.
Perjanjian dan Perpecahan Utama
Wakil Perdagangan A.S. Jamieson Greer mengumumkan bahawa para menteri mencapai kata sepakat untuk mengecam "penyenjataan makanan" melalui tindakan perdagangan paksaan, dengan kenyataan bersama mengenai perkara itu dijangka. Walau bagaimanapun, kumpulan itu tidak dapat bersetuju tentang bahasa yang menangani dua topik perbalahan lain:
- Kapasiti perindustrian yang berlebihan: Titik pergeseran utama, dengan beberapa negara menentang kecaman rasmi.
- Buruh paksa: Kenyataan konsensus mengenai buruh paksa dalam rantaian bekalan juga tidak dapat dicapai.
Greer tidak menamakan negara-negara yang membantah, tetapi bahan sumber menyatakan bahawa China sebelum ini telah menyekat kenyataan G20 yang serupa mengenai dasar ekonomi bukan pasaran. "Di Amerika Syarikat, kami akan terus mengadakan perbincangan mengenai topik ini dengan rakan dagang yang berfikiran sama jauh di luar Milwaukee," kata Greer pada sidang akhbar.
Sorotan Mengenai Lebihan Kapasiti Industri
AdKebimbangan mengenai kapasiti industri yang berlebihan, terutamanya di China, merupakan tema utama perbincangan tersebut. Greer menyatakan bahawa "hampir semua negara bersetuju bahawa ini adalah isu yang memerlukan tindakan" dan sistem penyelesaian perdagangan semasa "tidak mencukupi untuk menyelesaikan masalah ini," yang katanya mewajarkan tindakan tarif unilateral A.S.
Pesuruhjaya Perdagangan Eropah Maros Sefcovic menyuarakan kebimbangan ini, memberitahu pemberita bahawa masalah itu telah "meletup sejak sedekad yang lalu." Beliau memberi amaran bahawa limpahan eksport dari China mengancam untuk membahayakan "seluruh sektor dalam beberapa minggu atau bulan," khususnya memetik industri auto dan keluli Eropah. China, yang juga ahli G20, secara konsisten menolak dakwaan bahawa dasar perindustriannya mewujudkan lebihan kapasiti, menuduh negara-negara Barat melakukan perlindungan.
AS Mencadangkan Pembaharuan Perdagangan yang Lebih Luas
AS juga menggunakan forum tersebut untuk memperkenalkan cadangan pembaharuan menyeluruh sistem tarif Negara Paling Diutamakan (MFN), prinsip asas perdagangan global sejak Perang Dunia II. Greer menyifatkannya sebagai permulaan perbualan jangka panjang.
"Kami berpendapat bahawa prinsip Negara Paling Diutamakan (tarif) tanpa syarat memerlukan pembaharuan," kata Greer, dengan alasan bahawa sistem semasa "gagal menggalakkan timbal balik dan keseimbangan dalam sistem perdagangan" dan boleh mewujudkan "penumpang bebas."