Story
Denda Terhadap Coupang Cetus Ketegangan Diplomatik Antara AS-Korea Selatan

Summary
Satu pertikaian mengenai denda besar yang dikenakan ke atas firma e-dagang Coupang oleh Korea Selatan telah mencetuskan ketegangan diplomatik dengan Amerika Syarikat, menimbulkan kebimbangan mengenai kesannya terhadap hubungan ekonomi dan keselamatan yang lebih luas.
Keputusan Korea Selatan untuk mengenakan denda yang besar ke atas firma e-dagang Coupang berikutan insiden ketirisan data telah mencetuskan kritikan daripada Washington, menimbulkan persoalan mengenai keterbukaan negara itu terhadap syarikat teknologi Amerika dan memberi kesan kepada hubungan dua hala.
Punca Pertikaian
Pertikaian ini bermula pada November apabila Coupang melaporkan mengalami ketirisan data yang menjejaskan lebih 33 juta pelanggan selepas seorang bekas pekerja di China mengakses sistemnya. Sebagai tindak balas, pada bulan Jun, pengawal selia Korea Selatan mendenda Coupang sebanyak 625 bilion won ($422.62 juta), dengan menyatakan penalti itu bertujuan untuk melindungi pengguna.
Coupang, peruncit dalam talian terbesar di Korea Selatan yang beribu pejabat di Seattle, telah menyatakan hasratnya untuk mencabar denda tersebut. Syarikat itu berhujah bahawa pengawal selia telah terlepas pandang langkah-langkah pembetulan yang telah diambilnya.
Tindak Balas AS dan Kesan Diplomatik
Tindakan Korea Selatan itu telah mengundang kritikan daripada Amerika Syarikat. Satu laporan daripada Jawatankuasa Kehakiman Dewan Perwakilan AS menuduh Seoul mendiskriminasi perniagaan milik Amerika dan menggunakan peraturannya sebagai senjata terhadap Coupang. Jabatan Negara AS juga menyuarakan "kebimbangan signifikan" dan memberi amaran bahawa Korea Selatan "tidak sepatutnya mengenakan beban yang tidak seimbang ke atas syarikat-syarikat AS."
AdKetegangan ini dianggap cukup serius sehingga duta Seoul ke AS, Kang Kyung-wha, kembali ke ibu negara untuk rundingan. Pertikaian ini berisiko menjejaskan perkara dua hala yang lebih besar, termasuk ikrar pelaburan Korea Selatan bernilai $350 bilion di AS dan rundingan keselamatan.
Perspektif Korea Selatan
Pegawai Korea Selatan menegaskan bahawa kes ini adalah isu privasi domestik dan bukannya diskriminasi terhadap syarikat Amerika. Ahli parlimen parti pemerintah, Park Sun-won, menyatakan, "Ia adalah tindakan ke atas kebocoran data peribadi yang menjejaskan 35 juta orang. Ia akan sama untuk mana-mana syarikat."
Pejabat presiden Korea Selatan menolak dakwaan laporan Jawatankuasa Kehakiman Dewan AS sebagai tidak seimbang dan terlalu mencerminkan kedudukan Coupang. Kementerian Luar Seoul juga berkata isu Coupang tidak seharusnya dikaitkan dengan rundingan keselamatan yang sedang berjalan antara kedua-dua negara sekutu itu.