Story
컨스텔리움, 고철 부족으로 EU 재활용 확대 계획 위험에 처해 있다고 경고

Summary
알루미늄 생산업체인 콘스텔리움의 잉그리드 요르그 CEO는 정책 입안자들이 해외로 수출되는 고철 부족 문제를 해결하지 못할 경우 유럽 내 재활용 시설에 대한 대규모 투자를 중단할 수도 있다고 밝혔습니다.
컨스텔리엄(Constellium)은 유럽연합(EU) 내 알루미늄 재활용 사업 확장 계획을 취소할 수도 있다고 경고했습니다. 고철 원료 부족이 지속되면서 향후 프로젝트의 사업성이 위협받고 있다는 것입니다. 잉그리드 요르그(Ingrid Joerg) CEO는 화요일 로이터 통신과의 인터뷰에서 여러 재활용 투자 계획을 검토 중이지만, 안정적인 원자재 공급이 확보되지 않으면 사업을 진행할 수 없다고 밝혔습니다.
투자 성사는 고철 공급에 달려 있다
요르그 CEO에 따르면, 컨스텔리엄은 포장, 자동차, 항공우주 사업 부문에 걸쳐 여러 잠재적 재활용 프로젝트를 검토하고 있습니다. 이러한 투자 규모는 프랑스 뇌프브리자크(Neuf-Brisach) 시설의 과거 1억 3천만 유로(약 1억 4,882만 달러) 규모 확장 프로젝트와 비슷하거나 더 클 수 있습니다.
하지만 이러한 계획은 고철 부족 사태 해결에 달려 있으며, 업계에서는 고철 부족의 주요 원인으로 EU 역외 수출을 꼽고 있습니다. 요르그 CEO는 로이터 통신에 "현재 검토 중인 재활용 프로젝트가 여러 개 있습니다. 하지만 고철이 없으면 사업을 진행할 수 없습니다."라고 말했습니다.
정책에 대한 의구심과 더 광범위한 역풍
Ad이번 경고는 유럽연합 집행위원회가 고철 수출에 대한 새로운 규제를 추진하는 가운데 나왔습니다. 집행위원회는 최근 업계가 지지했던 수출 관세 부과안을 철회하고 폐기물 운송 규제를 통해 수출량을 제한하는 방안을 선택했습니다. 요르그는 이러한 접근 방식이 효과적일지에 대해 회의적인 입장을 표명하며, 많은 비OECD 국가들이 면제를 요구하고 있다고 지적했습니다.
이 문제는 EU 알루미늄 산업이 직면한 여러 어려움에 더해지는 것으로, 기존에는 탄소 국경세와 높은 에너지 비용이 있었습니다. 콘스텔리엄은 최근 탄소세 개정안을 환영했지만, 요르그는 허점을 막기 위해 신속한 최종 확정을 촉구했습니다. 그녀는 또한 국경세가 유럽 알루미늄 프리미엄을 인상시켜 인플레이션 압력을 가중시킬 것으로 예상된다고 언급했습니다.
반면, 요르그는 콘스텔리엄의 미국 사업장은 관세와 높은 국내 고철 보유율 덕분에 더 유리한 규제 환경의 혜택을 받고 있다고 덧붙였습니다.