Story
ホワイトハウスによると、メサビ・メタリックス社はアイオワ州に150億ドル規模の製鉄所を建設する計画だ。

Summary
ドナルド・トランプ大統領は、ミネソタ州に本社を置くメサビ・メタリックス社がアイオワ州に150億ドルを投じて製鉄所を建設する計画を発表する予定だ。この施設は米国最大級の規模となり、当初の年間生産能力は750万トンとなる。
Text size
Background
ホワイトハウス関係者によると、ドナルド・トランプ大統領は、ミネソタ州に本社を置くメサビ・メタリックス社がアイオワ州に150億ドル規模の製鉄所を建設する計画を発表する予定だ。この発表は、11月の中間選挙を前に、国内製造業への大規模投資を強調するものだ。
プロジェクト詳細
関係者によると、この製鉄所は当初、年間750万トンの生産能力を持つ予定で、米国最大級の製鉄所となる。将来的には拡張工事により、年間約1000万トンまで生産能力を増強できる可能性がある。
正式な発表は月曜日にホワイトハウスで行われる予定で、メサビ・メタリックス社の幹部が出席する見込みだ。この計画はウォール・ストリート・ジャーナル紙が最初に報じた。
Ad背景
トランプ政権はこのプロジェクトを、国内産業生産の活性化に向けた取り組みにおける重要な成果として位置づけている。今回の発表のタイミングは、政権が経済発展をアピールしようとしている中間選挙と関連しているようだ。
報道によると、メサビ・メタリックス社は最近、ミネソタ州で50年ぶりとなる新たな鉄鉱山を開設した。この新たな製鉄プロジェクトは、原材料の採掘から最終製品に至るまでのサプライチェーン全体における同社の大きな事業拡大を意味する。