Story
CFDAのCEO、スティーブン・コルブ氏が抗議者との衝突を受け辞任
Summary
スティーブン・コルブ氏は、ニューヨーク・ファッションウィークのショーで動物愛護活動家を力ずくで拘束した事件が広く報道されたことを受け、20年間務めた全米ファッションデザイナー協議会（CFDA）のCEOを辞任した。
スティーブン・コルブ氏が、影響力のある米国ファッション業界団体である全米ファッションデザイナー協議会（CFDA）の最高経営責任者兼会長を辞任した。この辞任は、ニューヨーク・ファッションウィークのイベント中に、コルブ氏が動物愛護活動家と衝突する様子を捉えた動画がオンラインで拡散されたわずか数日後のことである。
コルブ氏は自身のSNSアカウント「Substack」への投稿で、20年間務めたCFDAの職を辞任することを発表し、「難しい決断だった」と述べた。デザイナーのトム・ブラウン氏が率いるCFDA理事会は、Instagramへの投稿で、コルブ氏の決断を尊重し、長年の貢献に感謝の意を表した。後任はまだ発表されていない。
ランウェイでの衝突
今回の辞任は、H&M傘下のブランドCOSのランウェイショー中に起きた事件に端を発している。動物の倫理的扱いを求める人々（PETA）の活動家らが、COSのウール使用に抗議するため、ショーを妨害した。
ロイターが入手したイベントの映像によると、コルブ氏は少なくとも2人の抗議者を掴み、物理的に介入した。映像には、彼が活動家の1人を地面に押さえつけ、手で口を塞ぐ様子が映っていた。この事件を受け、CFDA（アメリカファッションデザイナー協議会）は今週初め、理事会による全面的な調査が行われるまでコルブ氏を休職処分とした。
Ad謝罪と業界への影響
この衝突の後、コルブ氏は月曜日に謝罪声明を発表し、「他者を物理的に拘束する正当な理由は一切ありません。警備員が対応すべきであり、私は身を引くべきでした」と述べた。彼はまた、自身の行動を強く非難していた動物愛護団体PETA（動物の倫理的扱いを求める人々の会）と面会する予定だった。
この事件は、ファッション業界と動物愛護団体の間で大きな反発を招いた。PETAは日曜日、コルブ氏の行動は「ファッション界のトップが動物の権利を主張する人々を黙らせるために暴力を用いる方法を示している」と述べた。CFDAの理事会には、ヴェラ・ウォン、ラルフ・ローレン、マイケル・コースといった著名なデザイナーが名を連ねている。