Story
美國原油庫存降幅小於預期，燃料庫存上升
Summary
根據美國能源資訊署（EIA）的最新數據，截至9月11日當週，美國原油庫存小幅下降，低於分析師的預期，而汽油和餾分油庫存則意外增加。
Text size
Background
美國商業原油庫存上週降幅小於預期，汽油和餾分油庫存卻意外上升，預示著燃料需求可能疲軟。這些數據來自美國能源資訊署（EIA）週三發布的每周石油狀況報告。
庫存資料要點
截至9月11日當週，EIA公佈的數據好壞參半，與市場預期有差異。數據顯示，成品油供需可能失衡。
- 原油庫存減少64萬桶至4.234億桶。這遠低於分析師先前預測的160萬桶的降幅。
- 汽油庫存意外增加79.4萬桶至2.077億桶。分析師先前預測將減少100萬桶。
- 包括柴油和暖氣油在內的餾分油庫存增加160萬桶，達到1.079億桶，遠超預期的7.1萬桶增幅。
- 美國原油期貨交割中心俄克拉荷馬州庫欣的原油庫存減少34.2萬桶。
煉油廠活動與進口
報告的營運數據顯示，煉油廠加工活動放緩。根據美國能源資訊署（EIA）的數據，本週煉油廠原油加工量減少了25.6萬桶/日。
Ad因此，煉油廠產能利用率下降了1個百分點，至96.8%。報告也顯示，美國原油淨進口量大幅下降，較前一周減少了118萬桶/日。
市場影響
原油庫存下降幅度小於預期，而成品油庫存卻增加，這通常被視為石油市場的看跌訊號。這表明汽油和柴油等終端產品的需求可能正在減弱，導致供應積壓。
汽油庫存意外增加尤其值得關注，因為它違反了分析師的預測，並引發了人們對消費者燃料消費強度的質疑。同時，煉油廠活動的下降可能是對需求下降或燃料生產利潤率縮小的一種反應。