Story
德意志銀行上調翠豐集團評級，稱產業數據有所改善
Summary
德意志銀行將家居裝修零售商翠豐集團的評級從「賣出」上調至「持有」，並提高其目標價，理由是儘管歐洲消費前景依然疲軟，但相關產業數據已出現改善跡象。
Text size
Background
德意志銀行（Deutsche Bank）已將歐洲家居裝修零售龍頭翠豐集團（Kingfisher, LON:KGF）的股票評級從「賣出」上調至「持有」，並將其目標價從 260 便士提高至 300 便士。該行分析師指出，儘管歐洲整體消費前景疲弱，但產業數據的好轉限制了該公司下修財測的風險。
獲利預測高於市場共識
德意志銀行分析師 Adam Cochrane 在報告中，將翠豐集團 2027 財年的稅前利潤預測上調 4%，至 6.05 億英鎊。此預測不僅高於市場普遍預期的 5.80 億英鎊，也略高於翠豐集團自身財測區間 5.65 億至 6.25 億英鎊的中點。
對於即將在 9 月 22 日公佈的上半財年業績，德意志銀行預計其稅前利潤為 4.12 億英鎊，同樣顯著高於市場共識的 3.72 億英鎊。這表明該行對翠豐集團的短期表現抱持相對樂觀的看法。
Ad背景與其他券商觀點
德意志銀行曾在 2025 年 12 月因擔憂英國的成本壓力及經濟前景轉弱，而將翠豐集團的評級下調至「賣出」。然而，自那時以來，該公司的盈利和股價僅出現輕微下滑，表現優於預期。
相較之下，摩根大通（J.P. Morgan）的看法則較為謹慎。該行在 7 月將翠豐集團列入「負面催化劑觀察名單」，預計其上半財年稅前利潤為 3.59 億英鎊，比市場共識低約 3%。摩根大通維持對該股的「減持」評級，目標價為 290 便士，其對 2027 財年稅前利潤的預測為 5.67 億英鎊，落在公司財測區間的低端。