Story
愛爾蘭8月通膨率加速升至3.9%，創三年新高。
Summary
根據中央統計局的初步數據，受能源成本當月大幅上漲的影響，愛爾蘭8月的年通貨膨脹率攀升至3.9%，創三年新高。
Text size
Background
根據愛爾蘭中央統計局（CSO）週四發布的初步估算數據，愛爾蘭8月份年度消費者物價通膨率加速至3.9%，達到三年來的最高水準。這一數字較7月的3.4%顯著上升。
能源成本推動物價飆漲
推動整體通膨上升的主要因素是能源價格的大幅上漲。 CSO數據顯示，能源成本較上季上漲2.9%。
整體而言，調和消費者物價指數（HICP）顯示，8月月增0.2%，顯示消費者物價持續面臨上行壓力。
Ad核心通膨率也小幅走高
潛在通膨壓力也進一步增強，顯示物價上漲的範圍更廣泛。剔除波動較大的能源和未加工食品價格後的核心通膨率在8月升至2.8%。
這比上月錄得的2.6%核心通膨率上升。經濟學家和央行行長密切關注核心通膨率，因為它能更清楚地反映經濟中潛在的物價趨勢。