Story
約翰迪爾與美 FTC 達成和解 結束農業設備維修壟斷爭議
Summary
農業設備巨擘約翰迪爾公司同意與美國聯邦貿易委員會及五州政府達成和解，解決其被控非法限制農民自行或尋求獨立維修的訴訟。該公司將在未來十年內開放維修資源，並支付百萬美元法律費用。
Text size
Background
農業設備製造商約翰迪爾（Deere & Co.）週三同意與美國聯邦貿易委員會（FTC）及五個州政府達成和解協議，以解決一項指控其非法限制設備維修的訴訟。該訴訟指控迪爾公司要求農民必須使用其授權的經銷商網絡進行維修，而非允許他們使用獨立維修商或自行修理。
根據和解協議，迪爾公司必須在未來十年內，向農民和獨立維修商提供與授權經銷商相同的設備診斷工具及其他維修資源。此外，迪爾公司還將指示其授權經銷商向有需求的農民與獨立維修商提供這些資源，並將支付100萬美元以支付各州的法律費用與成本。這家總部位於伊利諾州莫林市的公司在和解中並未承認或否認任何不當行為，該協議尚待伊利諾州地方法院法官伊恩·約翰斯頓（Iain Johnston）的批准。
此案始於2025年1月15日，是美國前總統拜登政府為解決農業領域反競爭行為所採取的措施之一。FTC 指控，迪爾公司非法壟斷其農用設備的維修市場，導致維修延遲和價格上漲，從而獲取更高利潤。在此次和解之前，迪爾公司已於今年四月同意支付9900萬美元，以了結相關的私人集體訴訟。
Ad迪爾公司在一份聲明中表示，此次和解加強了其多年來擴大客戶選擇、透明度和維修靈活性的承諾。FTC 則表示，該協議反映了委員會致力於為美國農民和消費者降低成本的決心。FTC 競爭局局長丹尼爾·瓜爾內拉（Daniel Guarnera）指出：「今日的和解使農民能夠像過去幾代人一樣，修理自己的拖拉機和其他農具，而不必付錢給授權的約翰迪爾經銷商。」