Story
美国农业部计划下周重开新墨西哥州口岸 恢复对墨活畜贸易

Summary
美国农业部长宣布,因螺旋蝇疫情而关闭的新墨西哥州一处口岸将于下周重新开放活畜贸易。此举标志着在亚利桑那州口岸成功试点后,美墨边境活畜贸易正常化进程的又一步。
Text size
Background
据路透社报道,美国农业部长布鲁克·罗林斯 (Brooke Rollins) 周三表示,美国农业部 (USDA) 正准备于下周重新开放新墨西哥州的一处口岸,以恢复与墨西哥的活畜贸易。该口岸此前因新世界螺旋蝇 (New World screwworm) 疫情担忧而被关闭。
贸易恢复取得进展
罗林斯在缅因州波特兰举行的全国州农业部协会会议上发表讲话时确认了这一计划。她表示:“我们正准备在下周重开那个新墨西哥州的口岸。”
据报道,罗林斯计划于周三晚些时候前往新墨西哥州。此举是继今年8月底在亚利桑那州道格拉斯 (Douglas) 成功启动分阶段口岸重开计划后,恢复跨境活畜贸易的最新进展。
背景与风险管控
数月以来,出于对螺旋蝇寄生虫传播的担忧,美墨边境的活畜贸易一度中断。螺旋蝇能够对牲畜造成严重甚至致命的伤害,对畜牧业构成重大威胁。
Ad罗林斯对亚利桑那州口岸的试点成果表示肯定,认为其证明了疫情风险是可控的。她强调:“过去20多天里,你们在道格拉斯的实践证明了这是可以管理和操作的,一旦我们认为出现新的威胁,我们会再次关闭。”
疫情现状及市场意义
根据美国农业部的数据,目前美国境内有两起活跃的螺旋蝇感染案例,均发生在德克萨斯州,分别感染了一匹马和一只狗。
对美国西南部和墨西哥北部的牧场主而言,边境口岸的重新开放至关重要。这有助于恢复跨境牛只等活畜的正常供应链,缓解此前因贸易中断造成的物流和成本压力,对稳定区域活畜市场具有积极意义。