Story

倍耐力二季度业绩符合预期，维持全年指引但调整收入构成展望

Jul 30, 2026By Marcus Chen, Markets & Equities Correspondent1 min read

Summary

意大利轮胎制造商倍耐力公布了符合市场预期的第二季度业绩，并维持全年指引。然而，该公司调整了其收入构成的展望，预计外汇收益将被销量逆风所抵消。

Text size

Background

意大利轮胎制造商倍耐力（Pirelli & C SpA）公布的第二季度财报显示，其盈利符合市场预期。报告期内，公司营收超出市场共识 1%，营业利润也比分析师预估高出 1%。

尽管业绩稳健，倍耐力在维持其全年业绩指引的同时，调整了对收入构成的展望。该公司现在预计，外汇将带来 1% 的正面影响，但这将被销量方面 1% 的负面影响所抵消。

在成本方面，倍耐力面临着原材料成本的显著变化。继2026年上半年带来 3000万欧元的顺风后，原材料成本预计将在下半年转为 7000万欧元的逆风，其影响将从第三季度开始显现。

为应对成本压力，倍耐力的效率提升计划在上半年实现了 8100万欧元的成本节约，并预计在下半年再节约 6900万欧元，全年总节约额将达到 1.5亿欧元。此外，其他缓解措施预计将额外贡献 2000万至3000万欧元。

展望2026年下半年，公司预计内生增长率约为 4%，其中约 3% 来自价格和产品组合的提升，1% 来自销量增长。这一预期高于上半年的 2.5% 和第二季度的 1.4%。公司预计，得益于相对宽松的比较基数以及已 확보的订单（提供三到四个月的可见性），美国市场的销量将在下半年表现更为强劲。

倍耐力预测，2026年全年的财务费用将在 1.9亿至2亿欧元之间，下半年将受到恶性通货膨胀相关费用的压力。全年税率预计在 32%至34% 之间。