Story
Bảng Anh tăng giá nhờ doanh số bán lẻ của Anh bất ngờ tăng và đồng đô la Mỹ suy yếu.

Summary
Đồng bảng Anh mạnh lên vào thứ Sáu, được hỗ trợ bởi sự tăng đột biến bất ngờ trong doanh số bán lẻ tháng 8 và sự giảm giá của đồng đô la Mỹ khi giá dầu giảm từ mức cao gần đây.
Đồng bảng Anh tăng giá so với đồng đô la Mỹ vào thứ Sáu, được thúc đẩy bởi dữ liệu doanh số bán lẻ trong nước mạnh mẽ bất ngờ và sự suy yếu chung của đồng đô la Mỹ. Tính đến 4:18 sáng giờ ET, cặp tiền tệ GBP/USD giao dịch cao hơn 0,11% ở mức 1,3373 đô la.
Sự phục hồi bất ngờ trong chi tiêu tiêu dùng của Anh
Dữ liệu do Văn phòng Thống kê Quốc gia Anh công bố cho thấy khối lượng doanh số bán lẻ bất ngờ tăng 0,5% trong tháng 8, trái ngược với dự báo của thị trường về mức giảm 0,2%. Con số này đánh dấu một sự đảo chiều đáng kể so với mức giảm 0,5% không thay đổi của tháng 7.
Sự tăng trưởng này được thúc đẩy bởi sự phục hồi tại các cửa hàng bách hóa, vốn bị ảnh hưởng bởi các vấn đề về nguồn cung, và sự phục hồi của các nhà bán lẻ trực tuyến sau giai đoạn trầm lắng trong tháng 7. So với cùng kỳ năm ngoái, khối lượng doanh số bán lẻ tăng 2,4%. Tuy nhiên, khối lượng bán nhiên liệu giảm khi các nhà bán lẻ lưu ý rằng người tiêu dùng đang phản ứng với giá cả tăng cao bằng cách chỉ đổ đầy một phần bình xăng của họ.
Đồng Đô la giảm giá khi giá dầu giảm
Trong khi dữ liệu của Anh tạo động lực cho đồng bảng Anh, các nhà phân tích cho rằng sự tăng giá của đồng tiền này chủ yếu được thúc đẩy bởi sự giảm giá của đồng đô la Mỹ. Đà tăng gần đây của đồng đô la, được thúc đẩy bởi các tín hiệu cứng rắn từ Cục Dự trữ Liên bang, đã mất đi một phần động lực khi giá dầu giảm.
Ad"Sự giảm giá của dầu đã kiềm chế đà tăng của đồng đô la sau cuộc họp của Fed," Francesco Pesole, chiến lược gia ngoại hối tại ING, cho biết trong một ghi chú. Phân tích của ING cho thấy sự biến động của đồng bảng Anh bị ảnh hưởng nhiều hơn bởi diễn biến của đồng đô la hơn là sự điều chỉnh trực tiếp dựa trên số liệu bán lẻ.
Triển vọng thị trường và chính sách của Ngân hàng Trung ương
Lập trường cứng rắn của Cục Dự trữ Liên bang từ cuộc họp hôm thứ Tư tiếp tục hỗ trợ đồng đô la, với thị trường đang định giá khả năng tăng lãi suất một lần nữa vào tháng Mười. Các nhà đầu tư sẽ theo dõi sát sao các bài phát biểu sắp tới của các quan chức Fed để tìm kiếm thêm manh mối về chính sách.
Trong khi đó, một số nhà hoạch định chính sách của Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) cũng đã thể hiện lập trường cứng rắn hơn trong tuần này, với việc Chủ tịch ECB Christine Lagarde dự kiến sẽ phát biểu vào cuối ngày thứ Sáu. Tuy nhiên, ING lưu ý rằng khả năng xuất hiện tín hiệu mới là rất hạn chế, với rủi ro giảm giá trước mắt của đồng euro ở mức 1,140 đô la so với đô la Mỹ.