Story
California không thể đòi bồi thường từ công ty kế nhiệm 23andMe sau vụ rò rỉ dữ liệu năm 2023

Summary
Một thẩm phán phá sản Hoa Kỳ đã ra phán quyết rằng kế hoạch tái tổ chức theo Chương 11 của 23andMe ngăn cản tiểu bang California theo đuổi các biện pháp bồi thường bằng tiền liên quan đến vụ vi phạm dữ liệu ảnh hưởng đến 6,9 triệu khách hàng.
Một thẩm phán phá sản Hoa Kỳ đã ra phán quyết ngăn cản tiểu bang California đòi bồi thường thiệt hại bằng tiền từ công ty kế nhiệm của 23andMe liên quan đến vụ rò rỉ dữ liệu năm 2023, vốn đã làm lộ thông tin di truyền và cá nhân của khoảng 6,9 triệu khách hàng.
Phán quyết của tòa án
Trong phán quyết hôm thứ Sáu, Thẩm phán Phá sản Hoa Kỳ Brian Walsh tại St. Louis tuyên bố rằng kế hoạch tái tổ chức theo Chương 11 của 23andMe đã ngăn chặn tiểu bang theo đuổi các biện pháp cứu trợ bằng tiền đối với Chrome Holding Co và một công ty liên kết. Tuy nhiên, California vẫn có thể tìm kiếm các biện pháp khắc phục phi tiền tệ.
Thẩm phán Walsh yêu cầu California phải bác bỏ vụ kiện ngày 28 tháng 5 tại Tòa án Thượng thẩm San Francisco trong vòng 14 ngày, hoặc sửa đổi đơn kiện để loại bỏ các yêu cầu bồi thường bằng tiền. Quyết định này được xem là một thất bại đối với Tổng chưởng lý California Rob Bonta, người đã cáo buộc 23andMe phớt lờ các cảnh báo về hệ thống bị xâm nhập và xem nhẹ mức độ nghiêm trọng của vụ việc.
Lập luận pháp lý
Văn phòng Tổng chưởng lý Bonta đã lập luận rằng Quốc hội Hoa Kỳ không trao cho các thẩm phán phá sản quyền cấm các hành động thực thi pháp luật của tiểu bang tại tòa án tiểu bang. Phía California cho rằng điều này có thể biến tòa án phá sản thành "thiên đường cho những kẻ làm sai trái".
AdTuy nhiên, Thẩm phán Walsh không đồng tình với lập luận này. Ông viết rằng vì tiểu bang đã là một bên trong vụ kiện phá sản theo Chương 11 và đã có cơ hội để thách thức thẩm quyền của tòa án, nên tiểu bang không thể làm điều đó bây giờ thông qua một vụ kiện riêng biệt.
Bối cảnh vụ phá sản
Công ty 23andMe, có trụ sở tại Palo Alto, California, đã nộp đơn xin bảo hộ phá sản vào tháng 3 năm 2025. Vụ việc diễn ra sau vụ rò rỉ dữ liệu nghiêm trọng vào năm 2023.
Tháng 7 năm ngoái, TTAM Research Institute, một tổ chức phi lợi nhuận do nhà đồng sáng lập 23andMe Anne Wojcicki kiểm soát, đã mua lại tài sản của 23andMe với giá 305 triệu USD. Trước đó, Thẩm phán Walsh đã phê duyệt việc thành lập một quỹ để giải quyết hầu hết các khiếu nại của khách hàng tại Hoa Kỳ, với tổng số tiền chi trả được ủy quyền lên tới 46,75 triệu USD.