ฝ่ายบริหารของทรัมป์ขอให้ศาลฎีกาอนุญาตให้มีการจำกัดการดูแลผู้ต้องขังข้ามเพศ

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา รัฐบาลทรัมป์ได้ขอให้ศาลฎีกาสหรัฐฯ เข้ามาแทรกแซงข้อพิพาททางกฎหมายและอนุญาตให้บังคับใช้นโยบายที่จำกัดการรักษาทางการแพทย์เพื่อยืนยันเพศสภาพสำหรับผู้ต้องขังข้ามเพศในเรือนจำของรัฐบาลกลาง คำร้องฉุกเฉินนี้มีจุดประสงค์เพื่อยกเลิกคำสั่งศาลชั้นต้นที่ระงับมาตรการที่เป็นข้อถกเถียงนี้ไว้ในระหว่างการพิจารณาคดี

รายละเอียดของนโยบาย

นโยบายดังกล่าวออกโดยสำนักงานเรือนจำกลาง (BOP) ในเดือนกุมภาพันธ์ นโยบายนี้ห้ามการรักษาทางการแพทย์และการผ่าตัดส่วนใหญ่สำหรับผู้ต้องขังที่มีภาวะความไม่ลงรอยทางเพศ (gender dysphoria) ซึ่งเป็นการวินิจฉัยทางคลินิกสำหรับความทุกข์ที่เกิดจากความขัดแย้งระหว่างอัตลักษณ์ทางเพศของบุคคลกับเพศที่กำหนดให้ตั้งแต่แรกเกิด กฎนี้ยังห้าม "การปรับเปลี่ยนทางสังคม" รวมถึงสิ่งของที่สามารถใช้เพื่อเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของบุคคลให้สอดคล้องกับอัตลักษณ์ทางเพศของตน ในขณะที่ยังคงอนุญาตให้มีการบริการด้านจิตเวช

มาตรการนี้แสดงถึงการกลับลำขั้นตอนก่อนหน้านี้ของ BOP ซึ่งอนุญาตให้มีการรักษาเพื่อยืนยันเพศสภาพเมื่อมีข้อบ่งชี้ทางการแพทย์ การเปลี่ยนแปลงนโยบายดังกล่าวทำให้เกิดการฟ้องร้องแบบกลุ่มโดยผู้ต้องขังข้ามเพศสามคน ซึ่งนำไปสู่คำสั่งศาลให้ระงับการบังคับใช้

เส้นทางกฎหมายสู่ศาลสูงสุด

Ad

ในเดือนมิถุนายน ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ รอยซ์ แลมเบิร์ธ ได้สั่งระงับนโยบายดังกล่าว โดยระบุว่าอาจเป็น **การกระทำโดยพลการและไร้เหตุผล และเป็นการละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ควบคุมขั้นตอนการปฏิบัติงานของหน่วยงาน ผู้พิพากษาแลมเบิร์ธเขียนว่า กรมราชทัณฑ์ดูเหมือนจะ "วางแผนย้อนกลับ" มาตรการนี้เพื่อนำคำสั่งบริหารที่กว้างกว่าจากประธานาธิบดีมาใช้

ความพยายามของฝ่ายบริหารที่จะพลิกคำตัดสินนั้นถูกศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ ประจำเขตดีซีปฏิเสธเมื่อวันที่ 18 กันยายน ทำให้เรื่องถูกยกระดับไปยังศาลสูงสุด ในคำร้องของกระทรวงยุติธรรมระบุว่า กรมราชทัณฑ์ควรได้รับอนุญาตให้บังคับใช้ "การตัดสินใจที่จะให้ความสำคัญกับการรักษาด้านสุขภาพจิต ในขณะที่ยุติการแทรกแซงการปฏิเสธเพศที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ทางการแพทย์และเป็นที่ถกเถียงกัน"

บริบทที่กว้างขึ้น

การต่อสู้ทางกฎหมายนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในวงกว้างของรัฐบาลในการปรับเปลี่ยนนโยบายของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับสิทธิของบุคคลข้ามเพศ ซึ่งเริ่มต้นด้วยคำสั่งบริหารในเดือนมกราคม 2025 ศาลฎีกาซึ่งมีเสียงข้างมากฝ่ายอนุรักษ์นิยม 6-3 เคยตัดสินเข้าข้างรัฐและรัฐบาลในคดีที่เกี่ยวข้องกับสิทธิของบุคคลข้ามเพศที่เกี่ยวข้องกับการรับราชการทหาร การดูแลทางการแพทย์สำหรับเยาวชน และการเข้าร่วมในกีฬาของโรงเรียน