Story
อิหร่านเตือนชาติอ่าวอาหรับ: คุมทรัมป์ให้อยู่หมัด มิฉะนั้นจะโจมตีโครงสร้างพื้นฐาน

สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานโดยอ้างแหล่งข่าวระดับสูงหลายรายว่า อิหร่านได้ส่งคำเตือนอย่างชัดเจนผ่านช่องทางการทูตไปยังประเทศเพื่อนบ้านในอ่าวอาหรับ ให้โน้มน้าวประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ให้ยุติการโจมตีอิหร่านและหันมาใช้แนวทางการเจรจา มิฉะนั้นอิหร่านจะตอบโต้ด้วยการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและสาธารณูปโภคของประเทศเหล่านั้น
คำเตือนผ่านช่องทางการทูต
แหล่งข่าวซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสของอิหร่าน 2 ราย แหล่งข่าวจากชาติอ่าวอาหรับ 2 ราย และนักการทูตอาวุโสในภูมิภาคระบุว่า คำเตือนดังกล่าวถูกส่งผ่านการติดต่อทางการทูตระดับสูงหลายครั้ง หลังจากที่ทรัมป์ขู่เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมว่าจะโจมตีเครือข่ายพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานของอิหร่าน
นายอับบาส อารักชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่าน ได้สื่อสารข้อความนี้ไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศของซาอุดีอาระเบีย ตุรกี และกาตาร์ รวมถึงผู้บัญชาการทหารบกของปากีสถาน โดยมีใจความสำคัญว่า หากสหรัฐฯ โจมตีโครงสร้างพื้นฐานของอิหร่าน อิหร่านจะตอบโต้ด้วยการโจมตีสินทรัพย์ของสหรัฐฯ และ โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญทั่วทั้งภูมิภาคอ่าวอาหรับ ซึ่งรวมถึงโรงงานผลิตไฟฟ้า แหล่งน้ำ โรงกลั่นน้ำมัน และเครือข่ายคมนาคม
ผลกระทบต่อตลาดและความมั่นคงในภูมิภาค
กลยุทธ์ของอิหร่านคือการใช้ความเปราะบางทางเศรษฐกิจของชาติในอ่าวอาหรับมาเป็นเครื่องมือต่อรอง โดยชี้ให้เห็นว่าความขัดแย้งใดๆ ระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่านอาจส่งผลกระทบโดยตรงต่อโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นหัวใจหลักของเศรษฐกิจในภูมิภาค ซึ่งจะก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจและกระทบต่ออุปทานพลังงานโลกอย่างรุนแรง
Adเหตุการณ์นี้ทำให้นักลงทุนหวนนึกถึง การโจมตีด้วยโดรนและขีปนาวุธต่อโรงงานน้ำมันของซาอุดีอารามโก ที่เมืองอับกาอิกและคูราอิสในเดือนกันยายน 2019 ซึ่งทำให้กำลังการผลิตน้ำมันดิบของซาอุดีอาระเบียลดลงกว่าครึ่งหนึ่งชั่วคราว และเผยให้เห็นถึงความเปราะบางของโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานในอ่าวอาหรับ
ท่าทีของชาติอาหรับและอุปสรรคในการเจรจา
แหล่งข่าวทางการทูตและจากชาติอ่าวอาหรับระบุว่า หลังจากได้รับคำเตือน เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบีย ได้ทรงโทรศัพท์พูดคุยกับประธานาธิบดีทรัมป์ เพื่อเรียกร้องให้ชะลอการดำเนินการทางทหารและกลับสู่แนวทางการทูต ขณะที่กาตาร์และโอมานก็เรียกร้องให้วอชิงตันกลับมาเจรจากับเตหะรานเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม นักการทูตอาวุโสในภูมิภาคชี้ว่า หนึ่งในอุปสรรคสำคัญของการเจรจาคือความไม่เต็มใจของวอชิงตันที่จะยอมให้เตหะรานประกาศชัยชนะได้ ซึ่งทำให้สถานการณ์ยังคงตึงเครียดและต้องจับตามองอย่างใกล้ชิดต่อไป
Read next
More on สินค้าโภคภัณฑ์
รายงานจาก EIA ระบุว่า ปริมาณสำรองน้ำมันดิบของสหรัฐฯ ลดลงอย่างไม่คาดคิด ขณะที่ปริมาณสำรองน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้น
ข้อมูลล่าสุดจาก EIA ระบุว่า ปริมาณสำรองน้ำมันดิบของสหรัฐฯ ลดลงอย่างไม่คาดคิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เนื่องจากการส่งออกที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ขณะที่ปริมาณสำรองน้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ท่ามกลางความต้องการที่อ่อนตัวลง

UBS ปรับเพิ่มคาดการณ์ราคาน้ำมันเบรนท์สิ้นปีเป็น 110 ดอลลาร์ เนื่องจากความเสี่ยงด้านอุปทานจากตะวันออกกลาง
UBS ได้ปรับเพิ่มคาดการณ์ราคาน้ำมันดิบเบรนท์สิ้นปีเป็น 110 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล โดยอ้างถึงความเสี่ยงด้านอุปทานที่เพิ่มสูงขึ้นในตะวันออกกลาง ปริมาณสินค้าคงคลังทั่วโลกที่ลดลง และต้นทุนค่าขนส่งที่สูงเป็นประวัติการณ์

อิหร่านปฏิเสธข้อเสนอสันติภาพล่าสุดของกาตาร์ โดยระบุว่า "รับไม่ได้"
เจ้าหน้าที่ระดับสูงของอิหร่านปฏิเสธร่างข้อตกลงล่าสุดที่กาตาร์เป็นผู้ไกล่เกลี่ยเพื่อยุติสงครามที่ยืดเยื้อมาแปดเดือน โดยกล่าวว่าแนวคิดดังกล่าว "ยอมรับไม่ได้" และส่งสัญญาณถึงภาวะชะงักงันทางการทูตที่ยังคงดำเนินต่อไป ข่าวนี้เกิดขึ้นท่ามกลางราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นหลังจากการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของซาอุดีอาระเบีย

อาร์เจนตินาเตรียมคว้าส่วนแบ่งตลาดกากถั่วเหลืองในสหภาพยุโรป หลังกฎระเบียบเกี่ยวกับการตัดไม้ทำลายป่าส่งผลกระทบต่อบราซิล
อุตสาหกรรมถั่วเหลืองของอาร์เจนตินากำลังเตรียมพร้อมที่จะแย่งชิงส่วนแบ่งตลาดกากถั่วเหลืองของสหภาพยุโรปให้มากขึ้น เนื่องจากคาดว่ากฎระเบียบต่อต้านการตัดไม้ทำลายป่าฉบับใหม่ของสหภาพยุโรปจะส่งผลกระทบต่อการส่งออกของบราซิลซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญ