Story
เอกสารสภาคองเกรสเผย Goldman Sachs สอบสวนภายในอดีตหัวหน้าฝ่ายกฎหมายเรื่องความเชื่อมโยงกับเจฟฟรีย์ เอปสตีน
เอกสารบันทึกคำให้การที่เผยแพร่โดยคณะกรรมาธิการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ระบุว่า Goldman Sachs ได้สอบถามอดีตหัวหน้าฝ่ายกฎหมาย แคธี รูมม์เลอร์ (Kathy Ruemmler) หลายครั้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับ เจฟฟรีย์ เอปสตีน (Jeffrey Epstein) ผู้ต้องหาคดีทางเพศที่เสียชีวิตไปแล้ว การสอบถามเกิดขึ้นท่ามกลางการตรวจสอบจากสาธารณชนที่เพิ่มมากขึ้น
การสอบสวนภายในที่ถูกเปิดเผย
ตามบันทึกคำให้การที่เผยแพร่เมื่อวันพุธที่ผ่านมา รูมม์เลอร์กล่าวต่อคณะกรรมาธิการว่า Goldman Sachs ได้ดำเนินการตรวจสอบและตั้งคำถามกับเธอเกี่ยวกับความเชื่อมโยงกับเอปสตีนในปี 2023, 2025 และ 2026 เนื่องจากการจับตามองของสื่อที่เพิ่มสูงขึ้นต่อบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องกับเอปสตีน
"ดิฉันคงไม่เรียกมันว่าการสืบสวน แต่มีการทบทวนและตั้งคำถามเกิดขึ้น และสิ่งนั้นเกิดขึ้นในปี 2023 เกิดขึ้นอีกครั้งในปี 2025 และปี 2026" รูมม์เลอร์กล่าวในคำให้การ การสอบสวนภายในของ Goldman Sachs นี้ไม่เคยถูกรายงานต่อสาธารณะมาก่อน และอาจนำไปสู่คำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตัดสินใจของธนาคารที่ยังคงจ้างรูมม์เลอร์ไว้ แม้จะรับทราบถึงความสัมพันธ์ดังกล่าว
ในระหว่างการสอบสวนของธนาคาร รูมม์เลอร์ได้แจ้งกับ Goldman Sachs ว่าเธอรู้จักและมีการติดต่อกับเอปสตีน โดยระบุว่าแม้เอปสตีนจะไม่ใช่ลูกความของเธอโดยตรง แต่เขาเป็นที่ปรึกษาหลักให้กับลูกความรายหนึ่งของเธอ
การลาออกและคำให้การ
Adรูมม์เลอร์ได้ก้าวลงจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายและที่ปรึกษากฎหมายทั่วไปของ Goldman Sachs เมื่อสิ้นเดือนมิถุนายน หลังจากเอกสารที่เผยแพร่โดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่าเธอมีการสื่อสารอย่างกว้างขวางและรับของขวัญจากเอปสตีน
ก่อนหน้านี้ รูมม์เลอร์ได้ให้การต่อคณะกรรมาธิการกำกับดูแลฯ ในเดือนนี้ว่า เอปสตีนเป็น "นักโกหกที่เชี่ยวชาญ" และเธอยืนยันว่าจะรายงานเขาต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหากทราบว่าเขากระทำการล่วงละเมิดต่อผู้หญิงหรือเด็กหญิง ทั้งนี้ รูมม์เลอร์เข้าร่วมงานกับ Goldman Sachs ในปี 2020 หลังจากทำงานที่สำนักงานกฎหมาย Latham & Watkins LLP และเคยดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาทำเนียบขาวในสมัยประธานาธิบดีบารัค โอบามา
ผลกระทบและอนาคต
ปัจจุบัน รูมม์เลอร์ยังคงดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาที่ Goldman Sachs และมีส่วนร่วมในกระบวนการสรรหาผู้ที่จะมาดำรงตำแหน่งที่ปรึกษากฎหมายทั่วไปคนต่อไป เมื่อถูกถามโดยสมาชิกคณะกรรมาธิการว่าผู้สืบทอดตำแหน่งของเธอจะไม่มีความเกี่ยวข้องกับเอปสตีนหรือกิสเลน แม็กซ์เวลล์ (Ghislaine Maxwell) ผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาใช่หรือไม่ รูมม์เลอร์ตอบว่าบุคคลนั้น "จะได้รับเลือกจากซีอีโอของเราโดยปรึกษาหารือกับคณะกรรมการบริษัท"
เธอกล่าวเสริมว่า "ในระบบกฎหมายของอเมริกา เราให้ผู้คนรับผิดชอบต่อการกระทำของพวกเขา เราไม่ได้ให้ผู้คนรับผิดชอบต่อความสัมพันธ์ของพวกเขา" ขณะที่โฆษกของ Goldman Sachs ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อเรื่องดังกล่าว
Read next
More on หุ้น
FTC สั่งให้ Walmart, Uber และ Delta เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการกำหนดราคาตามบุคคล
คณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (FTC) เรียกร้องให้บริษัทขนาดใหญ่ 9 แห่ง ซึ่งรวมถึงบริษัทชั้นนำในธุรกิจค้าปลีก การท่องเที่ยว และเศรษฐกิจแบบแบ่งปัน (gig economy) เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้ข้อมูลผู้บริโภคในการกำหนดราคาสินค้าและค่าจ้างรายบุคคล
Google เปิดตัวโมเดล AI Gemini 4 Carbon เพื่อเสริมศักยภาพด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์
Google บริษัทในเครือ Alphabet ได้เปิดตัว Gemini 4 Carbon ซึ่งเป็นโมเดล AI รุ่นล่าสุดที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับงานด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ขั้นสูง เช่น การตรวจจับช่องโหว่และการสร้างโค้ดที่ปลอดภัย การเปิดตัวครั้งนี้เป็นการเพิ่มการแข่งขันกับคู่แข่งอย่าง OpenAI และ Anthropic ในตลาด AI สำหรับองค์กร
หุ้น Oracle พุ่งขึ้นหลังจากเปิดเผยเป้าหมายรายได้ 225 พันล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับปี 2030
หุ้นของ Oracle พุ่งขึ้นอย่างมากหลังจากที่บริษัทได้นำเสนอแนวโน้มทางการเงินระยะยาว โดยตั้งเป้าหมายรายได้ต่อปีอย่างน้อย 225 พันล้านดอลลาร์ภายในปีงบประมาณ 2030 ซึ่งขับเคลื่อนโดยธุรกิจโครงสร้างพื้นฐานด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่กำลังขยายตัว
แหล่งข่าวระบุว่า กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบข้อตกลงซื้อกิจการ Hugging Face มูลค่า 12.9 พันล้านดอลลาร์ของ Nvidia ท่ามกลางการสอบสวนด้านการผูกขาดทางการค้าในวงกว้าง
มีรายงานว่ากระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กำลังตรวจสอบแผนการเข้าซื้อกิจการแพลตฟอร์ม AI Hugging Face มูลค่า 12.93 พันล้านดอลลาร์ของ Nvidia ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนการผูกขาดทางการค้าที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการดำเนินงานในตลาดของบริษัทผู้ผลิตชิปรายนี้