Story
วุฒิสมาชิกจากทั้งสองพรรคเรียกร้องให้ทรัมป์ดึงน้ำมันสำรองสำหรับทำความร้อนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือมาใช้ ท่ามกลางราคาน้ำมันที่สูงเป็นประวัติการณ์

Summary
กลุ่มวุฒิสมาชิกจากทั้งสองพรรคการเมืองเรียกร้องให้ทำเนียบขาวปล่อยเชื้อเพลิงจากคลังสำรองน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับทำความร้อนในครัวเรือนของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เนื่องจากราคาน้ำมันดีเซลที่สูงเป็นประวัติการณ์ส่งผลให้ค่าใช้จ่ายด้านพลังงานในครัวเรือนเพิ่มขึ้นหลายร้อยดอลลาร์
วุฒิสมาชิกจากพรรครีพับลิกันสองคนจากรัฐเมน ได้ยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการต่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ให้ปล่อยน้ำมันเชื้อเพลิงจากคลังสำรองฉุกเฉินของประเทศ เพื่อต่อสู้กับราคาน้ำมันที่สูงเป็นประวัติการณ์ซึ่งส่งผลกระทบต่อครัวเรือนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ผลักดันเพื่อบรรเทาความเดือดร้อน
ในจดหมายที่ส่งเมื่อวันอังคาร วุฒิสมาชิกซูซาน คอลลินส์ (พรรครีพับลิกัน) และแองกัส คิง (พรรคอิสระ) ได้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีดึงน้ำมันจากคลังสำรองน้ำมันสำหรับทำความร้อนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ พวกเขาระบุถึงภาระทางการเงินที่รุนแรงของผู้บริโภคในรัฐของพวกเขา ซึ่งเป็นรัฐที่พึ่งพาน้ำมันสำหรับทำความร้อนในบ้านมากที่สุดในประเทศ
ตามที่วุฒิสมาชิกทั้งสองระบุ โดยอ้างอิงจากการสำรวจของกรมทรัพยากรพลังงานแห่งรัฐเมน ครัวเรือนกำลังจ่ายเงินเพิ่มขึ้นประมาณ 675 ดอลลาร์ เพื่อเติมน้ำมันทำความร้อนในถังเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว “เราเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อขอให้ท่านปล่อยน้ำมันสำหรับทำความร้อนในบ้าน... เพื่อปกป้องชาวเมนจากราคาที่สูงมากซึ่งกำลังสร้างภาระทางการเงินที่ยากลำบาก” จดหมายระบุ
วุฒิสมาชิกคอลลินส์ ซึ่งกำลังเผชิญกับการแข่งขันที่ดุเดือดในการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงนี้ กล่าวกับรอยเตอร์ว่า การนำน้ำมันสำรองมาใช้ "จะช่วยกดดันราคาน้ำมันให้ลดลง" นอกจากนี้ คอลลินส์ยังร่วมกับวุฒิสมาชิกแจ็ค รีด (พรรคเดโมแครต รัฐโรดไอแลนด์) เรียกร้องให้รัฐบาลปล่อยเงินทุนจากโครงการช่วยเหลือค่าความร้อนในบ้านสำหรับครัวเรือนที่มีรายได้น้อย
แรงกดดันและบริบทของตลาด
Adคำร้องขอนี้เกิดขึ้นในขณะที่ราคาน้ำมันดีเซล ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงกลั่นที่มีโครงสร้างทางเคมีคล้ายกับน้ำมันทำความร้อน พุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ที่มากกว่า 6.50 ดอลลาร์ต่อแกลลอน บทความต้นฉบับระบุว่า การพุ่งขึ้นของราคาเกิดจากความไม่มั่นคงทางภูมิรัฐศาสตร์ โดยระบุว่าสงครามในอิหร่านและยูเครนได้จำกัดการผลิตเชื้อเพลิงและการขนส่งปิโตรเลียมทั่วโลก
ทำเนียบขาวยังไม่ได้ออกแถลงการณ์ตอบจดหมายของวุฒิสมาชิก การเรียกร้องให้ใช้น้ำมันสำรองเชิงยุทธศาสตร์เกิดขึ้นหลังจากมีการหารือกันในวงกว้างเกี่ยวกับวิธีจัดการกับต้นทุนเชื้อเพลิงที่พุ่งสูงขึ้น รวมถึงข้อเสนอสำหรับการห้ามส่งออกน้ำมันดีเซล ซึ่งเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวปฏิเสธว่าไม่ได้อยู่ระหว่างการพิจารณาในวันพุธ
เกี่ยวกับคลังสำรอง
คลังสำรองน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับทำความร้อนในบ้านภาคตะวันออกเฉียงเหนือจัดตั้งขึ้นในปี 2000 และมีน้ำมันดีเซลอยู่ 1 ล้านบาร์เรล กระจายอยู่ทั่ว 4 แห่ง ตั้งแต่รัฐเมนถึงรัฐนิวเจอร์ซีย์ ปริมาณนี้คิดเป็นปริมาณน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับทำความร้อนในภูมิภาคได้ประมาณ 10 วัน
คลังสำรองนี้ไม่ได้ถูกใช้งานมาตั้งแต่ปี 2012 ซึ่งในครั้งนั้นได้จัดหาน้ำมันเชื้อเพลิงเพื่อสนับสนุนหน่วยงานกู้ภัยในเหตุการณ์หลังพายุเฮอริเคนแซนดี้ งบประมาณของรัฐบาลทรัมป์เมื่อปีที่แล้วได้รวมข้อเสนอที่จะยกเลิกการใช้งานคลังสำรองนี้ โดยอ้างถึงค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาที่สูง
Read next
More on สินค้าโภคภัณฑ์
ราคาน้ำมันคาโนลาล่วงหน้าปรับตัวสูงขึ้นจากราคาน้ำมันดิบที่พุ่งสูงขึ้นและค่าเงินดอลลาร์แคนาดาที่อ่อนลง
ราคาสัญญาซื้อขายล่วงหน้าคาโนลาของ ICE ปรับตัวสูงขึ้นในวันพุธ โดยได้รับการสนับสนุนจากราคาน้ำมันดิบเบรนท์ที่พุ่งสูงกว่า 100 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล และค่าเงินดอลลาร์แคนาดาที่อ่อนค่าลง ขณะที่ความกังวลเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวในแคนาดาช่วยหนุนราคาให้สูงขึ้นอีก

ราคาสัญญาซื้อขายล่วงหน้าถั่วเหลืองลดลง เนื่องจากนักลงทุนรอการประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐฯ และจีนเกี่ยวกับการเก็บภาษีนำเข้า
ราคาสัญญาซื้อขายล่วงหน้าถั่วเหลืองชิคาโกปรับตัวลดลงในวันพุธ เนื่องจากผู้เข้าร่วมตลาดต่างรอผลการประชุมสำคัญระหว่างผู้นำสหรัฐฯ และจีน ซึ่งอาจเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของภาษีนำเข้าที่สำคัญ

ราคาสัญญาซื้อขายล่วงหน้าข้าวสาลีชิคาโก้ร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบสี่สัปดาห์ จากความหวังเรื่องการหยุดยิงในทะเลดำ
ราคาข้าวสาลีลดลงหลังจากมีรายงานว่ารัสเซียและยูเครนแสดงความสนใจที่จะหยุดยิงในวงจำกัด โดยมีเป้าหมายเกี่ยวกับธัญพืชและพลังงาน ซึ่งอาจช่วยบรรเทาผลกระทบจากการหยุดชะงักของการส่งออกครั้งใหญ่ได้

ทำเนียบขาวปฏิเสธรายงานความเป็นไปได้ในการห้ามส่งออกน้ำมันดีเซลของสหรัฐฯ
เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวปฏิเสธรายงานที่ระบุว่ารัฐบาลกำลังเตรียมสั่งห้ามส่งออกน้ำมันดีเซลเป็นเวลา 90 วัน ซึ่งเป็นมาตรการที่คาดว่าจะมุ่งเป้าไปที่การควบคุมราคาน้ำมันที่พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์