Story
超党派の上院議員らが、記録的な価格高騰を受け、トランプ大統領に北東部の暖房用石油備蓄の活用を要請

Summary
超党派の上院議員グループは、記録的なディーゼル価格の高騰により家庭のエネルギーコストが数百ドル上昇していることを受け、ホワイトハウスに対し、北東部家庭用暖房油備蓄からの燃料放出を求めている。
メイン州選出の超党派の上院議員2名が、ドナルド・トランプ大統領に対し、北東部の家庭を苦しめている記録的な高騰する暖房用灯油価格に対処するため、国の緊急暖房用灯油備蓄から燃料を放出するよう正式に要請した。
救済を求める声
スーザン・コリンズ上院議員(共和党)とアンガス・キング上院議員(無所属)は火曜日に送付した書簡の中で、大統領に対し北東部家庭用暖房用灯油備蓄の活用を強く求めた。両議員は、全米で最も暖房用灯油への依存度が高いメイン州の消費者が深刻な経済的負担を強いられていることを指摘した。
両議員は、メイン州エネルギー資源局の調査結果を引用し、各家庭が暖房用灯油タンクを満タンにするのに、1年前と比べて約675ドル多く支払っていると述べた。「メイン州民を、深刻な経済的負担となっている非常に高い価格から守るため、家庭用暖房用灯油の放出を要請します」と書簡には記されている。
11月の中間選挙で再選を目指すコリンズ上院議員はロイター通信に対し、戦略備蓄の活用は「価格への下方圧力となるだろう」と述べた。また、コリンズ議員はジャック・リード上院議員(ロードアイランド州選出、民主党)とともに、低所得世帯向けの暖房費補助プログラムからの資金拠出を政権に要請した。
市場の圧力と背景
Adこの要請は、暖房油と化学的に類似した軽油の価格が1ガロンあたり6.50ドルを超える過去最高値を記録したことを受けて行われた。記事によると、この価格高騰は地政学的な不安定さが原因とされており、イランとウクライナでの戦争が燃料生産と世界の石油輸送を抑制していると指摘している。
ホワイトハウスは上院議員らの書簡に対し、まだ回答を出していない。戦略備蓄の活用要請は、燃料価格高騰への対策を巡る幅広い議論の中でなされたもので、軽油の輸出禁止案も検討されているが、ホワイトハウス当局者は水曜日、輸出禁止案は検討されていないと否定した。
備蓄について
北東部家庭用暖房油備蓄は2000年に設立され、メイン州からニュージャージー州にかけての4か所に合計100万バレルのディーゼル燃料を貯蔵しています。これは、この地域における暖房油の約10日分の供給量に相当します。
この備蓄は、ハリケーン・サンディの被害を受けた緊急対応要員への燃料供給のため、2012年以降使用されていません。トランプ政権は昨年の予算案で、維持管理費の高騰を理由に、この備蓄を廃止する案を提示しました。