Story
Warren Buffett Meletak Jawatan Sebagai Pengerusi Berkshire Hathaway, Son Howard Akan Menggantikannya
Summary
Warren Buffett telah beralih kepada peranan pengerusi emeritus di Berkshire Hathaway, dengan anak lelakinya Howard Buffett dinamakan sebagai penggantinya. Langkah ini memuktamadkan pelan penggantian yang telah lama dinanti-nantikan di konglomerat bernilai kira-kira $1.03 trilion itu.
Warren Buffett meletak jawatan sebagai pengerusi Berkshire Hathaway, konglomerat yang dibinanya menjadi sebuah syarikat pelaburan yang berpengaruh, dan akan menjadi pengerusi emeritusnya, syarikat itu mengumumkan pada hari Jumaat. Anak lelakinya, Howard Buffett, yang telah berkhidmat sebagai pengarah sejak 1993, telah dinamakan sebagai pengerusi baharu, berkuat kuasa serta-merta.
Peralihan Generasi
Langkah ini menandakan detik penting dalam salah satu saga penggantian korporat Amerika yang paling diperhatikan dengan teliti. Awal tahun ini, Buffett telah menyerahkan peranan ketua eksekutif kepada leftenan lamanya, Greg Abel. Dalam surat kepada pemegang saham, Buffett, 96, mengakui peredaran masa yang tidak dapat dielakkan.
"Masa Bapa sentiasa menang. Walau bagaimanapun, dia telah bermurah hati dengan saya," tulis Buffett. Berkshire mengesahkan bahawa sebagai pengerusi emeritus, dia akan kekal sebagai ahli lembaga dan "terus menawarkan pertimbangan dan perspektifnya yang berharga."
Memelihara Budaya yang Diraikan
Ketua Pegawai Eksekutif Greg Abel menekankan kesinambungan, menyatakan bahawa Howard Buffett akan bertindak sebagai penjaga untuk budaya korporat syarikat yang unik. "Budaya yang dibina oleh Warren dan nilai-nilai yang diperjuangkannya akan kekal di tengah-tengah Berkshire, dan Howard akan menjadi penjaga mereka," kata Abel dalam satu kenyataan.
AdPengaruh Warren Buffett melangkaui syarikat $1.03 trilion, yang memiliki perniagaan seperti Geico, BNSF railroad dan Dairy Queen. Falsafah pelaburan nilai jangka panjangnya, peruntukan modal yang berdisiplin dan pengurusan yang terus terang telah membentuk generasi pelabur dan pemimpin korporat.
Konteks untuk Pelabur
Peralihan ini telah lama dijangka, dengan Buffett pertama kali mengumumkan rancangan untuk meninggalkan konglomerat itu pada Mei 2025. Pemergiannya daripada peranan pengerusi datang ketika Berkshire kekal pada kedudukan kewangan yang kukuh.
Dalam laporan suku tahunan terbarunya, firma yang berpangkalan di Omaha, Nebraska itu melaporkan bahawa keuntungan operasinya meningkat 16% kepada $12.98 bilion. Syarikat itu juga menyatakan bahawa ia telah mula menggunakan rizab tunainya yang ketara, melabur dalam saham dan membeli balik sahamnya sendiri.