Story
Konflik AS-Iran Memuncak Semula, Usaha Damai Trump Goyah

Summary
Serangan terbaharu antara Amerika Syarikat dan Iran telah menggagalkan usaha gencatan senjata, meletakkan Presiden Donald Trump dalam kedudukan sukar untuk menamatkan konflik menjelang pilihan raya pertengahan penggal.
WASHINGTON – Usaha Presiden Donald Trump untuk menamatkan konflik dengan Iran yang tidak popular kini berdepan halangan baharu berikutan siri serangan balas antara kedua-dua negara, sekali gus menjejaskan usaha gencatan senjata dan meninggalkan beliau dengan pilihan yang terhad.
Trump mengisytiharkan perjanjian sementara untuk menamatkan konflik itu "telah berakhir" dan mengarahkan serangan baharu pada hari Rabu. Tindakan ini diambil selepas Iran menyasarkan tapak tentera AS di Bahrain dan Kuwait, sebagai tindak balas terhadap pengeboman AS ke atas sasaran Iran susulan serangan ke atas kapal tangki di Selat Hormuz.
Lebih tiga minggu selepas "memorandum persefahaman" untuk memulakan gencatan senjata ditandatangani, ketegangan yang memuncak ini menyerlahkan kesukaran yang dihadapi Trump untuk mencapai perjanjian damai yang komprehensif. Menurut penganalisis, pilihan beliau kini terhad dan kebanyakannya tidak memihak kepadanya. Sebarang peningkatan ketenteraan yang melangkaui serangan balas-membalas berisiko mencetuskan semula perang besar-besaran, walaupun Trump menegaskan keadaan akan berakhir "dengan cepat".
Tekanan terhadap Trump semakin meningkat menjelang pilihan raya pertengahan penggal pada bulan November. Konflik ini telah meragut ribuan nyawa, memberi kesan ekonomi kepada AS, dan menurunkan kadar sokongan terhadapnya. Tinjauan Reuters/Ipsos pada 23 Jun menunjukkan kadar sokongan Trump jatuh ke paras 34%, menyamai paras terendah bagi penggal kedua beliau.
AdSerangan terbaharu ini menjejaskan harapan untuk mengubah memorandum yang ditandatangani pada 17 Jun menjadi perjanjian damai muktamad. Punca utama pertikaian adalah tafsiran berbeza mengenai kawalan ke atas Selat Hormuz, laluan perkapalan minyak terpenting di dunia. Iran mahu memainkan peranan dalam pengurusan laluan air itu, manakala AS dan sekutu Teluk menuntut laluan bebas dan selamat.
Penganalisis meramalkan keadaan ini mungkin akan berterusan sebagai satu bentuk "kestabilan terurus", di mana keganasan berulang berlaku tanpa jalan penyelesaian kekal. Iran dijangka terus mengambil kesempatan ke atas keengganan Trump untuk terlibat dalam perang berlarutan, terutamanya dengan kebimbangan mengenai kenaikan harga petrol yang boleh menjejaskan sokongan pengundi terhadap Parti Republikan dalam pilihan raya akan datang.