Story
วิเคราะห์: ความพยายามของทรัมป์ในการยุติสงครามอิหร่านอาจไม่เกิดขึ้นในเร็ววัน

Summary
ความพยายามของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในการถอนตัวออกจากสงครามอิหร่านกำลังเผชิญกับอุปสรรคครั้งใหม่ หลังการโจมตีตอบโต้กันระหว่างสองฝ่าย ทำให้ข้อตกลงหยุดยิงชั่วคราวสั่นคลอน
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กำลังเผชิญกับอุปสรรคครั้งใหม่ในการพยายามถอนตัวออกจากสงครามอิหร่าน หลังจากเกิดการโจมตีตอบโต้กันระหว่างสองฝ่ายล่าสุด โดยทรัมป์ได้ประกาศว่าข้อตกลงชั่วคราวเพื่อยุติความขัดแย้งนั้น "จบสิ้นแล้ว" และได้สั่งการโจมตีครั้งใหม่เมื่อวันพุธ หลังจากที่อิหร่านโจมตีเป้าหมายทางทหารของสหรัฐฯ ในบาห์เรนและคูเวต เพื่อตอบโต้ที่สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดใส่เป้าหมายของอิหร่านก่อนหน้านี้
การปะทุขึ้นของความรุนแรงครั้งนี้เกิดขึ้นกว่าสามสัปดาห์หลังจากการลงนามใน "บันทึกความเข้าใจ" เพื่อเริ่มการพักรบ และได้ตอกย้ำถึงความยากลำบากที่ทรัมป์ต้องเผชิญในการสร้างข้อตกลงสันติภาพที่ครอบคลุม นักวิเคราะห์มองว่าทางเลือกของเขามีจำกัดและส่วนใหญ่ไม่เป็นผลดี การยกระดับการโจมตีอาจเสี่ยงต่อการกลับไปสู่สงครามเต็มรูปแบบ แม้ว่าทรัมป์จะยืนยันว่าเหตุการณ์ล่าสุดจะสิ้นสุด "อย่างรวดเร็วมาก" ในขณะที่ราคาน้ำมันโลกพุ่งสูงขึ้นราว 7% ในทางกลับกัน การยอมถอยอาจทำให้อิหร่านรู้สึกว่าสามารถสร้างอำนาจต่อรองเหนือช่องทางการขนส่งน้ำมันที่สำคัญที่สุดของโลกได้
ความพยายามของทรัมป์ในการหาทางออกเกิดขึ้นในขณะที่เขาเผชิญแรงกดดันให้ยุติสงครามที่สร้างความสูญเสียทั้งชีวิตและเศรษฐกิจ และส่งผลให้คะแนนนิยมของเขาลดลงก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน ผลสำรวจของ Reuters/Ipsos เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน แสดงให้เห็นว่าคะแนนนิยมของทรัมป์ลดลงเหลือ 34% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในวาระที่สองของเขา นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ยังไม่เชื่อว่าอิหร่านจะยอมอ่อนข้อในประเด็นโครงการนิวเคลียร์ตามที่ทรัมป์ต้องการ
Adรากเหง้าของความขัดแย้งรอบล่าสุดมาจากการตีความข้อตกลงเบื้องต้นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการควบคุมช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งน้ำมันราวหนึ่งในห้าของโลก อิหร่านมองว่าตนเองมีบทบาทในอนาคตในการจัดการเส้นทางเดินเรือดังกล่าว ในขณะที่ทรัมป์และพันธมิตรในอ่าวเปอร์เซียยืนยันว่าจะต้องมีการกลับคืนสู่การเดินทางที่เสรีและปลอดภัย
นักวิเคราะห์บางคนมองว่าสถานการณ์ปัจจุบันอาจดำเนินต่อไปในรูปแบบของ "ความไร้เสถียรภาพที่ถูกควบคุม" (managed instability) ซึ่งหมายถึงความรุนแรงที่เกิดขึ้นเป็นระยะๆ โดยไม่มีทางออกที่ถาวร แรงกดดันจากการเลือกตั้งกลางเทอมที่กำลังจะมาถึงและความกังวลว่าราคาน้ำมันที่สูงขึ้นอาจทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อต้านพรรครีพับลิกันของเขา ก็เป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อการตัดสินใจของทรัมป์