Story
Argentina Bersedia Memperoleh Bahagian Pasaran Soya EU apabila Peraturan Penebangan Hutan Menjejas Brazil

Argentina sedang memposisikan dirinya untuk meningkatkan eksport soya ke Kesatuan Eropah, menjangkakan pesaing utamanya, Brazil, akan bergelut untuk mematuhi undang-undang anti-penebangan hutan baharu yang ketat yang akan berkuat kuasa pada 30 Disember. Peraturan ini boleh mewujudkan peluang yang besar untuk pembekal Argentina, yang mengatakan mereka lebih bersedia untuk memenuhi tuntutan kebolehkesanan EU yang ketat.
Peraturan EU Mengancam Eksport Brazil
Peraturan anti-penebangan hutan (EUDR) Kesatuan Eropah akan mewajibkan pengimport untuk memberikan bukti yang boleh disahkan bahawa produk mereka tidak berasal dari tanah yang ditebang selepas 2020. Ini menimbulkan cabaran yang besar bagi Brazil, yang kini merupakan pembekal soya terbesar EU untuk makanan haiwan, menyumbang kira-kira separuh daripada import blok itu tahun lepas, menurut Persekutuan Pengilang Makanan Eropah (FEFAC).
FEFAC telah memberi amaran bahawa keperluan kebolehkesanan baharu boleh menyekat sehingga 4 juta tan metrik soya Brazil, atau kira-kira 17% daripada jumlah eksport negara. Persekutuan itu memberikan Brazil penarafan risiko "sederhana" untuk gangguan berkaitan EUDR, dengan memetik "halangan struktur dan logistik" di negeri pertanian utama seperti Mato Grosso.
Kisah Dua Rantaian Bekalan
Isu utama bagi Brazil ialah kerumitan rantaian bekalannya. Tanah ladang di tengah Brazil selalunya lebih 2,000 kilometer dari terminal eksport, memerlukan pelbagai pemindahan antara trak, tongkang dan kereta api, yang merumitkan pengesanan asal usul kacang soya, menurut Dante Romano, pengurus penyelidikan di broker bijirin Max Agro.
AdSebaliknya, kawasan penghasil soya utama Argentina berada dalam lingkungan 350 kilometer dari hab pelabuhan Rosario, menjadikan kebolehkesanan jauh lebih mudah dan kurang mahal. Kebanyakan tanah ladang Argentina terletak di dataran Pampas yang luas, yang telah ditanam selama lebih satu abad, manakala bahagian penting sempadan pertanian Brazil dibangunkan di tanah yang baru dibersihkan.
Argentina 'Bersedia Mengisi Jurang'
Industri penghancuran soya Argentina yang berkuasa percaya ia boleh memanfaatkan sebarang kekurangan dari Brazil. Gustavo Idigoras, presiden dewan pengeksport dan penghancur bijirin CIARA-CEC, menganggarkan potensi kerugian eksport Brazil sebanyak 5 juta hingga 6 juta tan. "Kita boleh mengisi jurang itu dengan mudah," kata Idigoras kepada Reuters, sambil menambah, "Argentina sudah bersedia."
Idigoras menekankan sistem pengesanan VISEC Argentina yang beroperasi sepenuhnya, yang menjejaki produk pertanian dari ladang ke pelabuhan. FEFAC telah memberikan Argentina penarafan risiko "rendah", mengunjurkan bahawa hampir semua tanaman soya negara itu akan mematuhi piawaian. Perubahan berpotensi dalam aliran perdagangan ini berlaku ketika EU dan blok perdagangan Amerika Selatan Mercosur, yang merangkumi Argentina dan Brazil, menavigasi perjanjian perdagangan bebas sementara.