Story
北東からの暴風雨が米国東海岸の交通機関や事業活動を脅かす
Summary
強力な北東からの暴風雨が今週末、米国東海岸の旅行・娯楽業界に大きな混乱をもたらす見込みで、主要航空会社は旅行免除措置を発表し、大規模イベントは中止または延期される見込みだ。
今週末、米国東海岸沿いの主要経済活動に強い北東風が影響を及ぼし、航空会社は運航スケジュールの変更を余儀なくされ、大規模な公共イベントの中止も予想されています。ロイター通信の報道によると、この暴風雨はメイン州からワシントンD.C.にかけての地域に大雨、沿岸部の洪水、強風をもたらすと予測されています。
旅行業界、混乱に備える
旅行・運輸業界は、重大な運航上の課題に備えています。連邦航空局（FAA）は金曜日、ニューヨーク市周辺の主要3空港すべてで強風によりフライトに影響が出る可能性があるとの警告を発しました。これを受け、複数の大手航空会社が顧客への柔軟な対応策を提示しています。
- アメリカン航空、ジェットブルー航空、ユナイテッド航空は、対象となるフライトの変更手数料を免除し、金曜日から日曜日にかけて北東部への旅行を予定している乗客に対し、旅行の延期を検討するよう呼びかけています。
旅客鉄道会社アムトラックも、悪天候により同地域での運行に支障が出る可能性があると警告した。
広範囲にわたる経済・市民生活への影響
Adこの嵐の影響は交通機関にとどまらず、エンターテインメントやスポーツ業界にも及んでいる。マンハッタンのセントラルパークで開催予定だった野外イベント「グローバル・シチズン・フェスティバル」は、日曜日に5万人以上の来場者が見込まれていたが、中止となった。同様に、ボストン近郊で開催予定だったエド・シーランのコンサート2公演も、5万人以上の来場者が見込まれていたが、中止となった。
メジャーリーグベースボール（MLB）も、嵐を避けるため試合日程を変更し、日曜日のボストン・レッドソックス戦と土曜日のニューヨーク・ヤンキース本拠地戦を金曜日に延期した。国立気象局は、最大風速時速55マイル（時速88.5キロ）の突風が予想され、停電や運転の困難化につながる可能性があると警告している。また、ニューヨーク市当局は、住民に対し地下室の浸水の可能性に注意するよう呼びかけている。
背景：国連総会閉幕
今回の嵐の発生は、ニューヨーク市で開催中の国連総会の閉幕と重なった。この悪天候は、週末に総会で演説を予定しているカナダ、ドイツ、インド、ロシアの外相をはじめとする各国首脳や外交官の移動計画に影響を与える可能性がある。「国連はこれまでも、建物内外を問わず、あらゆる悪天候に耐え、乗り越えてきた」と、国連報道官のステファン・デュジャリック氏は述べた。