Story
コロンビア地震でコーヒー輸出が停止、主要港への道路寸断で

Summary
コロンビアで発生した地震により、太平洋岸の主要港に至る幹線道路が寸断され、同国のコーヒー輸出が事実上停止した。コーヒー輸出業者協会(Asoexport)が、供給網の混乱を認めた。
Text size
Background
コロンビアで発生した大規模な地震の影響で、同国のコーヒー輸出が事実上停止している。ブルームバーグの報道によると、コロンビアコーヒー輸出業者協会(Asoexport)のグスタボ・ゴメス会長が、主要な輸出港へのアクセスが遮断されたことを明らかにした。
主要港へのアクセスが遮断
ゴメス会長によれば、コロンビア最大のコーヒー輸出港である太平洋岸のブエナベンチュラ港へのアクセスが、現在ほぼ不可能な状態にあるという。同港へ続く主要幹線道路であるカリ・ブエナベンチュラ道路が、特にトンネル付近で深刻な閉塞に見舞われているためだ。
同会長は「コーヒー事業は現在、中断している。散発的な動きはあるかもしれないが、現時点では輸出業務は停止した」と述べた。道路がいつ全面的に復旧するかについて、公式な見通しは立っていない。
港湾のターミナル運営会社は被害状況を調査しており、コーヒー豆の受け入れを一時停止または制限している。この状況は、世界のコーヒー市場、特に高品質なアラビカ種豆の供給に不透明感をもたらす可能性がある。
Ad代替ルートも機能不全
カリブ海沿岸のカルタヘナ港やサンタマルタ港では、現時点で重大な支障は報告されていない。しかし、深刻なトラック不足のため、コーヒーを北部の港へ迂回させることも困難な状況にある。
さらに、多くの運送会社や加工施設が、地震の被災地に近いコーヒー生産地域に集中していることも、事態を悪化させている。これにより、生産地から港への輸送網全体が麻痺状態に陥っており、供給のボトルネックが深刻化している。