Story
カナダのアルコール製造業者は、米国での禁輸措置と国内貿易における障壁に直面する。

Summary
米国が新たに多くのカナダ産アルコール飲料の輸入を禁止したことで、生産者は国内市場に目を向けざるを得なくなっているが、国内市場へのアクセスを制限する複雑な州間貿易規制の網の目という大きな障害に直面している。
カナダの蒸留酒メーカー、ビールメーカー、ワインメーカーは、火曜日に発効した米国による多くの製品に対する輸入禁止措置により、二重の課題に直面している。長年にわたる国内貿易障壁が、輸出収入の減少を国内販売で補うことを阻む可能性があることが明らかになったのだ。
米国の輸入禁止措置が主要輸出市場を混乱させる
真夜中過ぎに発効した米国の新たな措置は、カナダからの瓶詰めウイスキーおよびその他のほとんどの包装済みアルコール飲料の輸入を禁止する。ロイター通信によると、これは2025年初頭から報復関税を応酬してきた両国間の貿易協議の決裂を受けたものだ。
この禁止措置は包装済み製品を対象としているが、多くのバルク(未瓶)飲料の輸入は引き続き認められている。業界アナリストはロイター通信に対し、この仕組みによって、クラウンロイヤルやカナディアンクラブといったブランドを所有する大手多国籍企業は、瓶詰め作業を米国に移転することで禁止措置を回避できる可能性があると述べている。しかし、自社で瓶詰めを行っている小規模生産者は、事実上、主要な輸出市場から締め出されることになる。業界団体「スピリッツ・カナダ」によると、カナダ国内で生産される蒸留酒の約半分が輸出され、そのうち93%が米国向けだという。ノバスコシア州のグレノラ蒸留所のオーナー、ラウキー・マクリーン氏はロイター通信に対し、米国への出荷予定だった貨物が、禁輸措置の期限前から存在していた関税によって買い手が躊躇し、現在も港に滞留していると語った。
国内市場への転換を阻む国内障壁
Adカナダ市場への転換を目指す生産者たちは、州境を越えた販売を複雑にする「寄せ集めの規制」に直面していると報告している。多くの州が酒類販売を独占しており、地元生産者と競合する他州産の製品の販売を渋っていると伝えられている。
サスカチュワン州のブラックフォックス蒸留所のオーナー、ジョン・コート氏はロイター通信に対し、「カナダ製品を買おう」という機運が高まっているにもかかわらず、政府の規制によって全国での販売が困難になっていると語った。彼は、オンタリオ州での最近の販売事例を挙げ、官僚的な手続きの煩雑さと遅延のために、ボトル1本ごとに損失を出したと述べた。同様に、ブリティッシュコロンビア州ワイン生産者協会のジェフ・ギニャール会長は、カナダ人にとって他の州からワインを購入するよりも、ヨーロッパから購入する方が容易な場合が多いと指摘した。
カナダの10州のうち9州は7月に消費者への直接販売を認める制度に合意したが、これは小売店の棚へのアクセスを保証するものではなく、販売量を増やす上で不可欠な要素である。カナダのドミニク・ルブラン内務貿易大臣の報道官は、政府は連邦レベルの障壁を取り除いたものの、州の規制を合理化するために「やるべきことはまだたくさんある」と認めた。