Story
घातक दुर्घटना के बाद बातचीत रोकने के बीएचपी के प्रस्ताव को एस्कोन्डिडा यूनियन ने खारिज कर दिया।

Summary
विश्व की सबसे बड़ी तांबा खदान, एस्कोन्डिडा में कार्यरत एक श्रमिक संघ ने इस सप्ताह की शुरुआत में हुई एक घातक दुर्घटना के बाद संचालक बीएचपी द्वारा अनुबंध वार्ता को स्थगित करने के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया है। संघ ने कंपनी पर सामूहिक सौदेबाजी प्रक्रिया में देरी करने के लिए इस त्रासदी का उपयोग करने का आरोप लगाया है।
चिली की एस्कोन्डिडा तांबा खदान में काम करने वाले पर्यवेक्षकों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक संघ ने शुक्रवार को ऑपरेटर बीएचपी (एएसएक्स:बीएचपी) के उस अनुरोध को खारिज कर दिया, जिसमें इस सप्ताह की शुरुआत में हुई एक घातक दुर्घटना के बाद अनुबंध वार्ता को स्थगित करने की मांग की गई थी।
एक आंतरिक सूचना के अनुसार, ऑस्ट्रेलियाई खनन कंपनी ने श्रमिक की मृत्यु के बाद सामूहिक सौदेबाजी प्रक्रिया को अस्थायी रूप से निलंबित करने का अनुरोध किया था। हालांकि, पर्यवेक्षकों के संघ ने इस अनुरोध को अस्वीकार कर दिया और आश्वासन दिया कि वार्ता निर्धारित समय पर ही आगे बढ़ेगी।
संघ ने देरी की रणनीति का आरोप लगाया
संघ ने कंपनी के इस कदम की कड़ी आलोचना करते हुए कहा कि यह दुखद घटना का लाभ उठाने का प्रयास है।
पर्यवेक्षकों के संघ ने एक बयान में कहा, "हम कंपनी द्वारा इस त्रासदी का उपयोग चल रही सामूहिक सौदेबाजी प्रक्रिया को निलंबित करने के लिए किए जाने की निंदा करते हैं, खासकर तब जब संघ ने खदान में खराब सुरक्षा स्थितियों के बारे में बार-बार चेतावनी दी है।"
कंपनी ने श्रमिकों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता का हवाला दिया
Adबीएचपी ने अपने अनुरोध का बचाव करते हुए कहा कि उनका इरादा घटना के बाद अपने कर्मचारियों को सहायता प्रदान करने को प्राथमिकता देना था। कंपनी ने कहा कि अस्थायी निलंबन का अनुरोध श्रम नियमों के तहत प्रदान किया गया एक उपाय है।
बीएचपी ने एक बयान में कहा, "सामूहिक सौदेबाजी प्रक्रिया को अस्थायी रूप से निलंबित करने का अनुरोध... ठीक इसी प्राथमिकता को ध्यान में रखते हुए और इस कठिन समय में आवश्यक समर्थन, सांत्वना और देखभाल पर अपना ध्यान केंद्रित करने के लिए किया गया था।"
व्यापक श्रम आलोचना
खदान के सामान्य कर्मचारियों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक अन्य संघ ने दुर्घटना के बाद अधिकांश कार्यों के जारी रहने को "अस्वीकार्य" बताया। उन्होंने कहा कि चिली के राष्ट्रीय खनन नियामक, सेरनागेओमिन के हस्तक्षेप के बाद ही कुछ काम रोका गया था।
इस दूसरे संघ ने पर्यवेक्षकों के संघ के साथ बातचीत को रोकने के बीएचपी के प्रयास की भी आलोचना की। दुनिया के सबसे बड़े तांबा उत्पादक एस्कोन्डिडा में श्रम संबंधों पर वैश्विक बाजारों की कड़ी नजर रहती है, क्योंकि किसी भी महत्वपूर्ण व्यवधान या हड़ताल का तांबे की वैश्विक आपूर्ति और कीमत पर प्रभाव पड़ सकता है।