Story
美國能源部長:將宣布新措施 協助煉油廠提高燃油產量以抑制油價

Summary
為抑制居高不下的汽油價格,美國能源部長萊特表示,政府將於數日內宣布具體措施,協助煉油業者提高產能。此舉正值美國因與伊朗的衝突導致油價飆升,並面臨期中選舉的政治壓力。
Text size
Background
美國能源部長克里斯·萊特 (Chris Wright) 週一表示,華府將在數日內宣布新措施,旨在協助煉油廠提高燃油產量。此舉是為了應對因美國與以色列對伊朗的戰爭而飆升的汽油價格,這已成為川普總統在期中選舉前的一大政治挑戰。
提升煉油產能以抑制油價
萊特在美國石油業心臟地帶德州的米德蘭 (Midland) 向記者表示,他已於週一會見煉油業者,「討論政府能如何協助他們進一步提高處理量」。他強調,提高美國及全球的煉油產能是降低汽油價格的關鍵。
目前,由於高昂的燃油價格推升了利潤率,美國煉油廠的產能利用率已處於高檔。萊特同時指出,「中東地區的煉油廠產能並未全開」,這暗示全球燃油供應仍有提升的潛力。
政治壓力與市場現況
持續高於 每加侖 4.00 美元 的油價,對川普所屬的共和黨構成顯著的政治風險,他們將在 11 月的期中選舉中力求保住國會兩院的微弱多數席次。
Ad根據美國汽車協會 (AAA) 的數據,目前全美普通汽油的平均價格超過 每加侖 4.06 美元,與一年前相比上漲了超過 1 美元,漲幅接近 30%。這對消費者支出和通膨預期構成了壓力。
地緣政治背景:伊朗衝突
高油價的背景與美國對伊朗的軍事行動密切相關。川普總統上週五曾表示,為了確保伊朗這個「非常邪惡的國家」無法獲得核武,美國民眾支付「高一點點的汽油錢」是值得的。
萊特對此補充說,川普總統正在打「持久戰」,並呼籲美國人民「耐心支持他」。他透露,伊朗「目前無法出口任何石油」,而霍爾木茲海峽的航運仍在繼續,他有信心護航行動將持續改善,而伊朗的影響力將會減弱。