Story
美國原油庫存意外增加300萬桶，美國能源資訊署報告
Summary
根據美國能源資訊署的數據顯示，上周美國原油庫存意外增加300萬桶，與分析師先前預測的下降趨勢相反，而汽油和餾分油庫存則有所下降。
Text size
Background
根據美國能源資訊署（EIA）週三發布的數據，上周美國商業原油庫存增加了300萬桶，這一出人意料的成長與分析師先前預期的下降趨勢截然相反。
這份涵蓋截至9月18日當週的報告，向石油市場發出了喜憂參半的信號：原油供應增加的同時，成品油供應卻有所下降。
每週庫存變化
此次庫存增加使美國原油總庫存達到4.264億桶。這一增長與分析師先前預測的64.1萬桶的小幅下降形成了鮮明對比。
EIA每週報告的關鍵數據包括：
Ad- 俄克拉荷馬州庫欣樞紐：美國原油期貨關鍵交割點的庫存增加了220萬桶。
- 汽油庫存：減少了170萬桶，而先前預期為增加10萬桶。
- 餾分油庫存：包括柴油和取暖油在內的餾分油庫存減少了40萬桶，基本上符合先前預測的減少60萬桶。
煉油廠活動及市場反應
原油庫存增加的同時，煉油廠加工量卻下降。美國能源資訊署（EIA）報告稱，本週煉油廠原油加工量減少了51.9萬桶/日。因此，煉油廠產能利用率下降了2.8個百分點，至總產能的94%。
報告發布後，原油期貨市場反應平淡。美國東部時間上午 10:37 左右，美國西德州中質原油 (WTI) 期貨價格為每桶 91.83 美元，上漲 1.31 美元；而全球基準布蘭特原油價格為每桶 101.64 美元，上漲 2.39 美元。