Story
牛津奈米孔下修成長展望 股價重挫逾14%創逾一年新低
Text size
Background
英國基因定序技術公司牛津奈米孔 (Oxford Nanopore Technologies Plc) 週一表示，因上半年營收成長低於預期，並下修了全年核心業務的成長展望，導致其在倫敦交易所的股價重挫超過14%，創下自2025年4月7日以來的最低水準。
上半年營收表現疲軟
根據公司發布的交易更新，截至6月30日的六個月期間，預估營收約為1.165億英鎊，年增率雖達11%（按固定匯率計算為12%），但此表現「低於管理層預期」。
公司將營收未達標歸因於幾個主要因素：
- 中國市場疲弱：由於商業營運模式調整，該地區營收下滑約16%。
- 中東地區干擾：地緣政治因素導致該地區營收減少約14%。
- 美洲市場時機：部分客戶訂單與合約的簽訂時間點對上半年業績造成影響。
儘管如此，歐洲、中東、非洲及印度 (EMEA) 地區在臨床與生物製藥市場的帶動下，仍實現了約20%的強勁增長。
全年成長展望蒙上陰影
Ad牛津奈米孔維持其全年營收成長21%至25%（按固定匯率計算）的總體指引不變，但補充說明此預測包含了預計在下半年實現的額外合作與授權收入機會，其中部分為非經常性收益。
若排除這些一次性機會，公司預計核心業務的恆定匯率成長率將介於16%至25%之間。此調整主要反映了中國市場的持續疲軟、中東地區的干擾，以及上半年美洲訂單時機的影響。不過，公司全年毛利率約62%的指引，以及在2027年上半年實現調整後EBITDA損益兩平的目標均維持不變。
公司立場與財務狀況
公司執行長 Francis Van Parys 坦言，雖然上半年營收成長不如預期，但公司在營運上取得了良好進展，毛利率進一步改善且成本控制得宜，這使公司仍走在實現2027年獲利目標的軌道上。他也強調，在戰略成長市場中看到了「令人鼓舞的動能」。
財務方面，牛津奈米孔表示，截至報告期末，公司持有的現金、約當現金及其他流動投資約為2.34億英鎊，顯示財務狀況依然穩健。