Story
根據《日經新聞》報道，日本電產正與凱雷集團就出售零件業務進行深入談判，交易金額將超過1,000億日圓。
Summary
據報道，日本電機巨頭尼得科(Nidec)正處於將其零件子公司出售給私募股權公司凱雷集團(Carlyle Group)的最後階段，交易金額超過1000億日元（約合6.36億美元），這是其重大企業重組的一部分。
Text size
Background
根據《日經新聞》週二報道，日本電機製造商尼得科株式會社(Nidec Corp.)正與美國私募股權公司凱雷集團(Carlyle Group)就出售其電子元件子公司尼得科組件(Nidec Components)進行最終談判。該潛在交易價值超過1000億日圓（約6.36億美元），這將是該公司首次剝離大型子公司。
戰略意義
此次擬議出售是尼得科旨在透過精簡營運加速扭虧為盈的更廣泛業務重組計劃的關鍵組成部分。透過剝離該組件部門，尼得科計劃更加專注於其核心業務——為汽車和工業領域生產精密馬達。
尼得科組件最初成立於1967年，名為Copal Electronics，並於2014年成為尼得科的全資子公司。
Ad公司重組及市場影響
這次剝離計畫推出之際，尼得科正努力應對過去一年來重大公司治理醜聞的後續影響。據報道，該公司可能面臨高達1兆日圓（約63億美元）的潛在減損損失。同時，該公司也發生了重大領導層變動：日本電產（Nidec）週二宣布，總裁兼執行長岸田光也已辭職，立即生效。
消息公佈後，投資者對重組計劃反應正面。日本電產股價週三上漲3.4%，結束了先前連續兩日的下跌。