Story
据《日经新闻》报道，日本电产正与凯雷集团就出售其零部件业务进行深入谈判，交易金额将超过1000亿日元。
Summary
据报道，日本电机巨头尼得科(Nidec)正处于将其零部件子公司出售给私募股权公司凯雷集团(Carlyle Group)的最后阶段，交易金额超过1000亿日元（约合6.36亿美元），这是其重大企业重组的一部分。
Text size
Background
据《日经新闻》周二报道，日本电机制造商尼得科株式会社(Nidec Corp.)正与美国私募股权公司凯雷集团(Carlyle Group)就出售其电子元件子公司尼得科组件(Nidec Components)进行最终谈判。该潜在交易价值超过1000亿日元（约合6.36亿美元），这将是该公司首次剥离大型子公司。
战略意义
此次拟议出售是尼得科旨在通过精简运营加速扭亏为盈的更广泛业务重组计划的关键组成部分。通过剥离该组件部门，尼得科计划更加专注于其核心业务——为汽车和工业领域生产精密电机。
尼得科组件最初成立于1967年，名为Copal Electronics，并于2014年成为尼得科的全资子公司。
Ad公司重组及市场影响
此次剥离计划出台之际，尼得科正努力应对过去一年来重大公司治理丑闻的后续影响。据报道，该公司可能面临高达1万亿日元（约合63亿美元）的潜在减值损失。与此同时，该公司也发生了重大领导层变动：日本电产（Nidec）周二宣布，总裁兼首席执行官岸田光也已辞职，立即生效。
消息公布后，投资者对重组计划反应积极。日本电产股价周三上涨3.4%，结束了此前连续两日的下跌。